关于爱情这件事，不同国家的人总是会有不同的理解，而有些时候，有些地方的爱情观大概会让另一个地方的人觉得莫名其妙。
马尔克斯的《霍乱时期的爱情》算是一个比较典型的例子，这本书简单提炼一下差不多就是富家小姐和穷小子年轻的时候未能在一起，然后富家小姐嫁给了一位医生，多年以后，医生死了，富家小姐和穷小子变成了老头老太太。
然后穷小子经过多年打拼，还真富起来了，但在这个过程中，他跟人上床无数，包养了众多情妇，等到医生死后，他再次出现在富家小姐面前，向她宣示了自己不变的爱情。
最后他们确实在一起了，并且两人在船上有了一场生涩的爱。
听起来确实有点抽象，但无疑也在一定程度上反映了拉美那边独特的爱情观念。
顺带一提，任何名著只看梗概大概都是非常抽象的，只因他们很多时候都是在描述一种独特甚至极端的体验，正是在这种独特和极端之中，人性深处更复杂的东西方才能显现出来。
而关于《霍乱时期的爱情》这本书，米哈伊尔至今仍然对它的开头记忆犹新：
“不可避免，苦杏仁的气味总是让他想起爱情受阻后的命运。”
至于换到俄国，说实话很多时候会让人觉得更加抽象，大抵是极端环境下的极端感情体验，总之在众多俄国作家的作品中，爱情这种事总是迅猛且无可救药。
像是老陀《穷人》、《白夜》当中那份不求回报的爱情，《罪与罚》中女主人公对男主人公的不离不弃，又像是帕斯捷尔纳克致茨维塔耶娃的书信中那样：
“你是我的绝对，你从头到脚都是一个火热的、具体化了的构思，就像我一样，你就是对我的一份难以置信的奖赏，是奖励我的出生和我的徘徊、我对上帝的信仰和我的屈辱的。”
说这么多，其实大致上也是米哈伊尔对于将军女儿的行为的一个揣测，不然只是见过一面写过几封信的话，怎么可能就又赞助又主动帮忙的
当然，或许还有别的缘由，虽然多少有点意外，但事已至此，米哈伊尔想着那很有可能省下来的两三千卢布，自然还是答应了下来，不过既然是那种沙龙和聚会，那就顺便再把屠格涅夫和老陀拉上，反