着断掉的舵柄，看到老杰克年轻时在珊瑚礁下打捞出的青铜箱，甚至看到陷阱制造者面具下那张与郭轩七分相似的脸。
当这些画面在玉珏表面凝结成霜花时，郝雅突然听见三百个重叠的呜咽声——是那些水晶棺里的灵魂在哀鸣。
\"破绽在血月！\"她嘶声大喊，沾血的掌心拍向甲板。
幻境应声龟裂的刹那，真实的郭轩扑过来将她护在身下。
飞溅的时空碎片中，郝雅看见他后背被划开十七道血痕，却仍死死握着那枚滚烫的罗盘。
现实世界的冷空气灌入肺叶时，郝雅发现自己跪坐在门户前三寸的位置。
玉珏表面结着冰霜，郭轩的罗盘指针正插在\"坤\"位颤抖不止。
汤姆蜷缩在五步外的石笋旁，匕首在腿边摆成北斗七星的形状，年轻船员的手腕上留着五道深可见骨的抓痕——是他自己掐出来的。
\"醒醒！
都看着玉珏上的霜纹！\"郝雅将染血的贝壳碎片抛向空中。
贝壳划过之处，悬浮的星砂显露出真实的轨迹。
老杰克最先踉跄着爬起来，他布满血丝的眼睛死死盯着门户底部——那里原本的\"禁忌\"铭文，此刻正缓缓蜕变成古腓尼基语的\"镜渊\"。
郭轩抹去嘴角的血渍，突然将罗盘按在郝雅掌心。
青铜表面的灼热感让她瑟缩了一下，却发现罗盘背面不知何时浮现出与水晶棺椁相同的纹路。\"三百次轮回。\"他声音沙哑得可怕，\"那些棺椁里都是曾经持有过罗盘的人。\"
仿佛回应这句话，门户突然吞吐出带着咸腥味的雾气。
小李突然发出非人的嚎叫，他方才被光芒刺伤的眼睛里，此刻正渗出掺着金粉的血泪。
郝雅刚要上前，就看到汤姆摇摇晃晃地站了起来。
年轻船员的眼神清澈得不正常，他弯腰捡起匕首的动作像是被丝线牵引的木偶。
当他的影子触碰到门户的瞬间，岩洞顶部突然落下细碎的星砂，在众人惊愕的注视下，这些星砂在空中拼凑出与郭轩罗盘背面完全一致的星图。
\"小心！\"郝雅的话音未落，汤姆突然露出诡异的微笑。