五支骨箭擦着汤姆的耳朵飞过时，郝雅突然解下束发的银链。
镶嵌着各色贝壳的发饰在阳光下叮当作响，她将链子轻轻放在沙滩上，又掏出随身携带的玳瑁梳与鲸骨雕花镜。
孩子们从树后探出脑袋，有个扎着海草辫的小女孩忍不住伸手触碰镜面倒映的彩虹。
酋长权杖的蓝光忽明忽暗，郝雅趁机将玳瑁梳别在小女孩发间。
老杰克突然闷哼一声，众人转头望去，只见他卷起的裤管下，原本只是零星蓝斑的小腿竟已蔓延出完整的鲸骨纹路，与郝雅掌心的灼痕惊人相似。
\"您认识这个吗？\"郝雅突然用指甲划过掌心血痂，渗出的血珠在鲸骨纹路上形成某种古老字符。
酋长布满皱纹的面颊剧烈抽搐，权杖重重顿地时，整座岛屿突然传来深海巨兽般的呜咽。
她敏锐地捕捉到老人翕动的嘴唇间，某个音节与怀表齿轮转动的节奏完美契合——
郝雅指尖的血珠在沙粒间晕开，凝成半个残缺的鲸骨文字。
酋长权杖上的蓝斑宝石突然迸发出刺目光芒，将那个古老字符投影在雾气弥漫的半空。
她强忍着掌心灼烧般的疼痛，用三年前在婆罗洲学会的潮汐古语开口：\"我们在风暴眼里见过同样的符号。\"
郭轩敏锐地察觉到老人握紧权杖的手指松了松。
他示意汤姆将航海日志翻到记载着鲸群自焚的那页，泛黄的羊皮纸上，用乌贼墨汁描绘的鲸骨图腾正与投影完美重合。
当郝雅说到那些被沥青物质包裹的灵魂残影时，酋长铠甲上的鲸鱼脊椎突然发出共鸣般的嗡鸣。
\"月蚀之夜\"郝雅突然用指甲刮擦怀表外壳，金属摩擦声竟与海风中的呜咽形成和声。
这是她在马六甲海峡某座沉没神庙里学会的拟声术，当时濒死的祭司曾用这种方式讲述被诅咒的海图。
酋长布满鳞片状皱纹的眼睑剧烈颤动，权杖重重插入沙滩。
盘旋在岛屿上空的海鸟群突然齐声哀鸣，灰羽如雪片般簌簌坠落。
郝雅趁机将沾血的右手按在郭轩的青铜罗盘上，月光能量尚未恢复的指针突然疯转，在沙地上刻出与昨夜钥匙相似的螺旋纹路。