的身影，刚走出码头，就发现有人举着写有“何雨柱”的牌子。但他没理会，径直走了过去。
他知道举牌的大概率是汇丰那边派来的人。何雨柱在路边找了处地方坐下，思索着接下来的行程。
何雨柱对这片土地人生地不熟，又没搭理汇丰的人，此刻连找酒店都犯难。正一筹莫展时，一个女孩走到他面前：“先生，您需要帮助吗？”
何雨柱抬头仔细打量下女孩：看年纪也就十四五岁的模样，西方面孔却操着流利汉语。他指着自己：“你在和我说话？”
女孩点点头：“是的，先生。我收费很便宜的，只要雇佣我当翻译，会全程为您服务。”
何雨柱并没有立刻答应，而是再次上下打量着女孩：“你叫什么名字？为什么选中我？”
女孩迎上他的目光，神情落落大方：“我叫琳达·陈。您刚下船在码头附近徘徊，一看就是人生地不熟的异乡人。”她指尖轻轻攥住裙摆，声音轻了些，“而且……您是中国人，我父亲说遇见同胞要多帮衬。”
何雨柱面露疑惑：“你说自己是中国人？”
琳达点点头：“是的，父亲是中国人，母亲是国人。”
“既然是华人家庭，怎么会在码头做翻译？能来这儿的中国人，家底都不差吧？”
琳达脸色微红，指尖绞紧了裙角：“其实……父亲两年前病逝了，家里没了收入。母亲在唐人街开洗衣房，我放学后来码头揽活，既能赚零花，也能帮着接待家乡来的人。”
琳达指尖把裙角绞得更紧了些，“只是……他们都嫌我年纪小，不肯雇我。先生若用我，费用很低的。”
何雨柱点头递出两张美元：“行，先带我去唐人街。”
琳达看着何雨柱手中的钱，轻轻摇头：“先生，只是带路的话不用这么多，您付我2美元就好。”
何雨柱直接将200美金塞进琳达手里：“你不是说全程服务吗？怎么突然只算带路的钱？”
琳达盯着手中的钱，满脸惊讶，又抬眼不可置信地看向何雨柱：“先生，您、您真打算雇我？”
何雨柱点点头：“不然呢？你说得对，我在这儿人生地不熟，又不懂语言，不雇你还能找谁？”
琳达