：“我们的浪不是用来破坏的，是让每个生命都能自由漂荡的——就像当年山姆大叔教我，别被浪冲昏头，要学会和它一起走。”
如今的邦迪海滩，曾经的“海浪帮”据点变成了“海鸥咖啡馆”。凯莉的奶奶在吧台煮着热可可，常客是当年的小混混们——他们现在跟着她学冲浪，手臂上的纹身换成了海龟、海豚，还有她画的“挣脱锁链的海鸥”。
某个清晨，凯莉踩着山姆送的冲浪板，迎着第一道浪冲去。阳光在她身后拉出长长的影子，像海鸥展开的翅膀。远处的海龟湾，小海龟们正顺着潮水爬向大海，她忽然想起山姆说过的话：“每个在浪里迷路的孩子，心里都有片属于自己的海——关键是，你让这片海翻涌风暴，还是倒映星光。”
收板时，她摸了摸冲浪板上的“凯茜的浪”——字迹被海水磨得模糊，却依然清晰。风卷着咸涩的海风掠过，她听见咖啡馆传来笑声——有孩子的尖叫，有老人们的闲聊，还有当年的大姐头，正用沙哑的声音教新手“看浪的方向”。
海水漫过脚踝，凯莉忽然明白，真正的“救赎”不是逃离码头区，是让这里的风、这里的浪，都带着善意——就像她现在常对孩子们说的：“当你学会和浪‘和解’，你就会发现，浪不是敌人，是送你去看更美的海的朋友。”
浪又涌来了，这次不是拍打礁石，而是轻轻托着她的脚，像在说：“往前走吧，带着你治好的伤，去给别人当灯塔。”凯莉笑了，迎着朝阳举起冲浪板——板面上的海鸥正在发光，翅膀下的星星，照亮了沙滩上一串新的脚印，朝着大海的方向，深深浅浅，却永远向前。
（本章完）