员约瑟夫教她识别盗猎者的脚印。第一次摸到真枪时，她的手比握木矛时抖得更厉害——莎拉说：“这枪不是用来杀人，是用来吓走盗猎者，就像你的矛，可以从刺向人，变成保护大象。”
转变发生在那个暴雨夜。她跟着队伍伏击盗猎者，手电筒的光扫到一辆卡车，后斗里躺着三头小象——耳朵被割掉，象牙被锯断，伤口还在冒热气。莎拉跪在泥水里哭，阿米娜忽然想起自己被砸破的陶罐，和小象眼里的光——原来疼痛，在任何生命里都是一样的颜色。
“我们杀了他们！”新队员马赛少年卡莫举起枪，正是当年被她砸伤额头的男孩。阿米娜按住他的枪口：“老酋长说，复仇的子弹只会种下更多子弹。”她掏出随身携带的象骨哨子——那是老酋长临终前送的，吹起来像大象的低鸣，“听着，这才是草原该有的声音。”
四、荒原上的“和平之牙”
25岁，阿米娜成了桑布鲁女子护象队的队长。
她们的制服上绣着两种图腾：桑布鲁的太阳纹和马赛的牛羚纹，臂章是枚银色的象牙——不是战利品，是用盗猎者的子弹壳熔铸的。队员们背着的不再是木矛，而是装着麻醉枪和gps设备的帆布包，巡逻时会在草原上插木牌：“象群经过，请勿开枪——你的孩子，也需要看见它们奔跑的样子。”
最惊险的一次行动，她们追踪盗猎者到了边境。对方举着ak-47喊话，阿米娜却摘下头盔，露出额角的旧疤——那是卡莫当年扔石头留下的。“我们带来了水。”她指着车后罐——里面装的是两部落共同挖的新水井，“比子弹更解渴的，是放下武器。”
盗猎者愣住的瞬间，远处传来象群的低鸣。领头的公象卷着根树枝，树枝上挂着她们去年留下的彩色布条——那是护象队给每头大象的“名字”。当第一滴雨水落在红土地上时，对方忽然放下枪，接过了她递来的水瓢。
如今的东非草原，曾经的“争斗区”变成了“人象共存带”。阿米娜的护象队在象冢旁立了座石碑，刻着斯瓦希里语：“当矛尖转向天空，草原才会生长出真正的力量。”每年旱季，桑布鲁和马赛的孩子们会一起给大象送盐块，他们的笑声混着象鼻喷水的声音，比任何部落的战歌都更响亮。
某个清晨，阿米娜