嬴白仔细的先在心中默念了一遍，随后再读出来。
“有罪以赀赎及有责（债）……于公以其令日问之其弗能入及赏（偿）以令日居之日居八千……公食物者日居六钱！”
差不多意思就是有个人因为犯罪或者别的原因欠了官府的钱但还不起，就必须按照规定之日来为官府劳动来抵债；而劳动一日可以抵消八钱债务，但如果要吃公家的，就只能抵六钱。
嬴白读完，都感觉自己要岔气了，连忙喘了口气，“政哥，咱要不在里面加点标点符号什么的来用？”
之前学的都是单独的字或者几个字的，都没让她太注意到这个方面。
这一次是真不能忽略了。
嬴白很努力的想说服嬴政，“就好比这个有罪以赀赎及有责于公这里本来应该断句的地方加上逗号，然后到了一小句后面可以加分号，最后面加句号，这样会不会更好读一些呢？”
反正嬴白真的很不适应这种没有标点符号的句子啊，都快不能呼吸了！
“这是你们后世所用的？”嬴政看到嬴白用狗爪子画出来的奇形怪状的符号倒是有些些许的兴趣。
他拿起笔在断句后面给它隔开，“如此瞧着，倒也不错。”
待到造纸术全面造好后，可让抄录的官员按阿白这般去书写断句。
“可还有其他符号？”
“有的。”
嬴白又给他画了许多个。
“这两个点的冒号，是放在说话前面的，然后这个是双引号，放在冒号的后面；就好比我同政哥你说话，我说的话就可以用这个双引号给包起来，最后说完再来个句号或者感叹号。”
（别吐槽作者，作者自己用标点符号都乱七八糟(/w＼)）
嬴政若有所思，在上面试了试，略略颔首，“如此确实方便，且更能分辨话中之意。”
后世之人，当真聪慧。
“那你再念一遍。”
嬴白：“……”很是认命的又念了一遍。
“有罪以赀赎及有责于公，以其令日问之，其弗能入及赏……”嗯，顺口了，舒坦了。
随后嬴政一边教嬴白认字，嬴白则跟教他应该怎么用标点符号。