人拿着弓箭埋伏在树林里。
等追兵来了，你可别直接就跑，绕着道把他们引到埋伏的地方，然后山上石头往下砸，树林里乱箭齐发。要是能杀了他们的将领，或者收降些士兵，就赶紧放连珠号炮，城里我们就立马出来接应你；要是没见着追兵，那就千万别放炮，赶紧赶路。今日晚上月亮不太亮，黄昏的时候你就可以出城。”
吕公听了，觉得这计策妙极了，当即抱拳领命，带着人马下去准备去了。蒯良又仔细安排好四门的人马，就等着听号炮声出兵接应。
到了晚上黄昏时分，城上的士兵往东南角望去，只见那边冷冷清清，没多少人马。于是，他们悄悄地打开东门，放吕公的军队出城。吕公一行人小心翼翼地来到孙坚的前寨，瞅准时机，偷偷摸摸地就过去了。
孙坚正在营帐里休息，突然听到外面喊杀声大作，心中一惊，赶忙飞身跳上战马，带着三十多个亲兵就往东南角飞奔而去。到了那儿，士兵赶忙报告：“将军，有一队人马冲出去，往岘山方向去了！”孙坚心急如焚，也没来得及通知其他将领，一扬马鞭，就带着这三十多个骑兵追了上去。
吕公早就按照蒯良的计策，在山林里设好了天罗地网。孙坚的马跑得飞快，不一会儿，他就独自一人冲在了最前面。追了没多远，孙坚大声喊道：“贼将休跑！”吕公听到喊声，勒住马回头迎战。两人刚交手一个回合，吕公就假装不敌，拨转马头，往山路上逃去。孙坚哪肯罢休，拍马就追。结果到了山路，只见道路错综复杂，就像个迷宫一样，一下子就不知道吕公跑哪儿去了。
孙坚正心急火燎地想上山看看，突然，山上的石子像雨点般噼里啪啦地砸了下来，树林里也瞬间乱箭齐发。孙坚躲避不及，被石头和箭射中，脑袋一下子就被砸得鲜血直流，连人带马就这么死在了岘山里面，年仅三十七岁。这一年正是汉献帝初平三年，也就是公元192年，十一月初七日。
吕公解决了孙坚后，又把孙坚带来的三十多个骑兵也都给杀了个精光，然后得意洋洋地放起连珠号炮。城里的黄祖、蒯越、蔡瑁听到炮声，知道时机已到，各自带兵如猛虎下山般杀出，江东的军队一下子就乱了阵脚。
黄盖听到喊杀声，急忙带着水军赶来救援。正巧碰到黄祖，仇