路易死了，他是在长兴县城外围的据点防御战中，被淮军刘铭传部打死的。他算是在箫有和部队里第一个死去的洋人吧。让箫有和高兴的是，乔治史密斯来了，他接受了白齐文的邀请，来到箫有和这里，与他一起来的还有 呤唎（augt ldley）。据乔治史密斯介绍，这个呤唎是英国海军军官，1840年出生于伦敦。
这就让箫有和很自然的想到了，历史上那个自称“太平天国上校”的呤唎。他知道，在原来的历史上，这个洋人呤唎先是前往太平天国控制区经商，后加入太平军，帮助训练军队，并多次参与战斗。1863年，他在九洑洲要塞保卫战中身受重伤，伤愈后夺取“飞而复来号”轮船献给太平军。1864年，呤唎因病返回英国，并于1866年出版《太平天国革命亲历记》。
乔治史密斯告诉箫有和，他是在湖州的小酒铺遇到的呤唎。“尊敬的箫，你知道没有酒的人生是不够完美的。”乔治这样对箫有和说：“呤唎先生正准备离开这里，因为他生病了，可我觉得他是因为没有酒喝。”
可是箫有和却是在脑子里为后世的书虫默哀一分钟。因为呤唎那本很有名的小说，《太平天国革命亲历记》也许会无缘面世了。“我得找个机会和他谈谈，看看《太平天国革命亲历记》是否开始写作了。
箫有和又想起一件悬案，在1863年到1864年这段时间，有人不断向《泰晤士报》寄信，为太平天国说话。箫有和想找个时间问问呤唎，他是不是那个向报社投递稿件，完全站在太平天国的立场上说话的人。
但是他来不及问了，因为刘铭传的淮军开始了进攻，同时，他也收到了黄文金传来的讯息，左宗棠在东路的攻势也开始了，黄文金的防守并不顺利，压力很大，希望箫有和这边尽快执行军议决定，主动发动进攻，为他分担些压力。
同治三年八月初九，袁家汇的芦苇荡在夜色中泛着铁青色。路易杜兰德中尉将最后一门\"大将军\" 火炮，推入预设阵地时，炮管还残留着白天试射的余温。这个被乔治从上海的船坞 \"淘\" 来的前法军炮兵指挥官，此刻正用蘸了黄酒的绷带缠着溃烂的脚踝 —— 那是去年在常州战役中被清军开花弹灼伤的。
子时三刻，刘铭传的夜袭