丰州的大雪来得很快也很急，一夜之间，城墙被白色覆盖，大地像是铺上了一层白色的面纱，一眼望过去，根本看不出原来的模样。
好在丰州的百姓早就做好了准备，各家各户纷纷烧起炕来，原本还有些舍不得柴火，但是自从官府发出蜂窝煤的消息之后，他们心中的大石总算落下来了。
不过这群朴实的老百姓闲了不到一刻钟，很快就忙碌起来了。
翟石拿起家中唯一一件兽皮衣服，他哆嗦着穿好，转头对躺在床榻上的妻子说：“叶娘，我去看看牛羊，你等我回来再起床啊。”
“好。”叶娘抱紧怀中的女儿，她拉下床褥的一角，尽量不让寒风进来。
翟石笑了笑，他深吸一口气这才离开破旧的侧房，先去正屋看了一下老两口的状态。
两人呼吸正常，他心中松了口气，阿爹阿娘把家中大半的被褥放到他们屋子里，若是没有这火炕……
翟父睁开眼睛：“家里的牛羊没事吧？”
“还没去看。”翟石过来的时候，顺便去厨房端了一壶热水过来，他给两人各自倒了一碗，“阿爹阿娘，我已经烧着火了，你们先等等，待会我就去做饭。”
翟母接过热水，她飞快喝了一口，这火炕确实是好东西，就是容易渴。
喝完，她不耐地挥挥手：“行了，别啰嗦了，先去看看家里的牛羊，这可是李大人交付给我们的，可不能冻死了。”
“嗯。”
翟石已经习惯了她的性子，他利落地转身，加快脚步来到另一处更破败的屋子，数十头牛羊挤在小小的房屋，极为拥挤。
他感受到屋子里骤然降低的温度，注意到不少发抖的羊驼，他心一紧，先去看了一下屋里的煤炭，已经熄灭了不少，只剩下点点星火。
他急忙拿出几块蜂窝煤补上，牛羊是将军他们从突厥手中缴获的，军中养不了那么多，给每家每户按人头分配了几匹。
发了牛羊不算，还有一些什么养殖技巧和蜂窝煤，牛羊的待遇比他们人都要好呢。
随着炭火的点燃，房子中的温度渐渐升高，翟石巡视一圈，官府说了，烧煤炭的时候需要注意通风，就跟人需要呼吸一样，你不给它呼吸，它直接把你送走了。