身衣服和鞋子，你自己去要。”
日吉丸高兴得很，不顾伤势，崴着脚，一拐一拐地出去找婢女们了。
不一会，日吉丸跟着一位婢女，又回来了，还说着：“少主，门外有客人要见您。”
王直问：“谁？”
婢女禀告说：“是平手政秀大人。”
王直说：“不见，让他走。”这个什么平手政秀根本没听说过，见了，以他目前的状况，也应付不了。
婢女不肯离开，说：“平手大人是您的老师，这样不太好吧。”
日吉丸说：“啰嗦，少主的吩咐，照做就是了。多什么嘴？”
王直说：“没什么不好，让他回去。再给日吉丸准备套衣服、裤子和鞋。”王直只知道竹千代勉强可以算是自己老师，对这个什么平手，没任何感觉。
婢女只好走了。
过了一会，又回来了，手里还拿皮尺。给日吉丸量完尺寸，又说：“平手大人，说了，您不肯见他，他就不走。”