风间拓斋背着单肩包，走进电车，穿着校服的高中生们纷纷起身，给残疾人让座，他头一次觉得日本的礼数很烦人。
他没有理睬，单手拽着吊环，坐电车回巢鸭。
在北海道待了一个多月，回东京后恍若隔世，风间拓斋推开家门，屋内家具落了一层薄灰，他站在玄关没有进客厅，弯腰捡起堆在投信口下面的信件。
他用无名指和中指夹住信件，食指和拇指快速划动着，把广告传单随手丢在地上，欠费账单则挑了出来，划到最后，他的手指突然顿住了。
最后一封邮件是来自阴流道场的产权合同，风间千姬身为免许皆传的宗师，自然有资格开设道场……根据遗产继承法，道场归风间拓斋所有。
风间拓斋看完了产权合同，一言不发，依旧没有进客厅，他夹着包转身就走，敲了敲隔壁的房门。
门后隐约传来阿俊的叫声，风间拓斋看了眼表，又敲了敲房门。
左边房门忽然开了，白川美纪自称是公寓管理员，询问风间拓斋有什么事。后者如实作答，说是和这户租客是同事，约好了今天要见面。
“啊，那真不凑巧，他们出门了，”白川美纪笑着说道：“如果不是什么急事的话，我可以帮您转述……”
“不了。”
风间拓斋干脆利落拒绝，他给伏见鹿打了个电话，问他俩在哪。后者报了靶场位置，顺带询问他到底查到了什么。风间拓斋不答，挂断了电话。
他没有直接坐车去靶场，而是先绕路前往阴流道场。
表札和石阶许久未清理，上面长满了青苔。大门贴了封条，风间拓斋绕到后院，门廊上挂着风铃，惊鹿已经坏了，流水哗哗淌过，过往的竹剑挥舞声如梦幻泡影。
他拉开滑轨门，走进道场，穿过木制走廊，在休息室找到了风间千姬的名牌，单手用铁丝撬开了储物柜——里面摆放着一件剑道服、一把木刀，以及一张全家福照片。
风间拓斋取走了照片，将其塞进钱夹。
他打车前往靶场，付了场地费，前台让工作人员带路。两人一前一后穿过大棚室内靶场，前往室外练习地，没走多远就听到了枪声，隐约还有安全员的惊呼声。
两人拐过围挡，只