？”
“你不知道？”小克劳狄乌斯问。
“不知道啊。”
“就是橄榄油训练营，是个角斗士学校，也在特腊契纳。”
小克劳狄乌斯不可置信地看着眼前的两个人，特别是小卢西乌斯。都当了卢库鲁斯家的养子了，怎么什么都不知道？
“你的养父阁下有两个角斗士学校，一个是橄榄油训练营，另一个叫做贤者树丛训练营。贤者树丛在罗马城北。幕后真正老板是你养父，前台老板是卢修斯·维图斯·费鲁姆和他的两个儿子。李锡尼娅当初非要嫁过去，布鲁图斯家点名要这个学校做嫁妆的。那可是一年能挣三百塔兰特的啊！你大姐嫁过去不是五百塔兰特的嫁妆，是一年五百塔兰特。嫁过去几年了八年了吧，那可是四千塔兰特！这些钱，必须全都要回来。”
小卢西乌斯听后心里一阵后悔，自己好像把本都俘虏给卖了。他们当中很多人是米特拉达梯六世皇家骑兵队和皇家金枪队的士兵，如果卖给了别的角斗士学校，这些学校又培养出了角斗士冠军，那么自己家的学校不就赔本了吗？不行，得赶快通知下去，叫停买卖。
———————
注释1：普布利乌斯克洛狄乌斯·普尔喀（publi clodi pulcher）是阿皮乌斯克劳狄乌斯普尔喀的弟弟。他们的氏族名不同，一个是克洛狄乌斯（clodi），一个是克劳狄乌斯（cudi）。但是他们确实是兄弟。不知道怎么回事，也许有收养，也许有女人改嫁，但是历史上就是如此。
阿皮乌斯和普布利乌斯虽属同一个家族，但行为不同。阿皮乌斯是传统保守贵族，普布利乌斯则非常激进。他通过暴力控制贫民区，是罗马首个将黑帮手段政治化的贵族。
他的儿子小克洛狄乌斯，组建街头帮派对抗西塞罗。
注释2：克洛基亚（llegia）这个词在拉丁语中本身就是“社团”的意思。
注释3：恋爱脑应该是拉丁词“aantia”，音译是“阿玛提亚”，但是我翻译成阿玛莎，为了和阿马西亚区分，怕大家看错。