志在必得。在本土举行的奥运会上，如果连一枚奖牌都拿不到，对于心气极高的日本足球来说，无疑是巨大的失败。赛前的新闻发布会上，日本国奥队主教练森保一也毫不掩饰他们的复仇之心。 “去年的失利我们铭记在心，”森保一表情严肃地说道，“这一次，在我们的主场，在奥运会的舞台上，我们必会报一箭之仇，拿下这枚铜牌。中国队是一支值得尊敬的对手，但没有了陆弦，他们就像一只没有了牙齿的老虎。我们会抓住他们的弱点。”
森保一的这番话，无疑给这场本就火药味十足的比赛又添了一把火。中国队的球员们听到这番言论，心中更是憋着一股劲。陆弦的受伤是他们心中永远的痛，但他们绝不允许任何人因此而轻视中国队的战斗力。
比赛尚未开始，埼玉体育场的看台上已经是一片红色的海洋。许多当天没有比赛任务的其他中国奥运健儿们，自发地组织来到了现场。 他们穿着统一的中国代表团服装，手中挥舞着五星红旗，脸上洋溢着热情。跳水队的冠军们、乒乓球的王者之师、举重的力量英雄……这些在各自赛场上为国争光的健儿们，此刻都化身为了最忠实的球迷，准备为即将踏上战场的国奥小伙子们呐喊助威。 “中国队！加油！” “国奥队！必胜！” 山呼海啸般的助威声在体育场内回荡，形成了一股强大的气场，与主场作战的日本球迷分庭抗礼。
更衣室内，马达洛尼教练正在做着最后的战术布置。他的脸上带着一丝疲惫，但眼神依旧锐利。半决赛的失利和陆弦的重伤，对他和球队都是沉重的打击，但他知道，现在不是沉湎于过去的时候。 “小伙子们，”马达洛尼的声音沉稳而有力，“外面的声音，你们都听到了吗？全中国的球迷在看着我们，我们的奥运战友们在为我们加油！还有远在西班牙的陆弦，他一定也在关注着我们！” “日本队的主教练说我们没有陆弦就像没牙的老虎？那我们就用实际行动告诉他，我们不仅有牙，我们的爪子也锋利得很！” “这场比赛，不仅仅是为了铜牌，更是为了荣誉，为了证明我们自己！忘记上一场的失利，把所有的能量都释放在这90分钟里！像男人一样去战斗！去拼搏！去争取我们应得的一切！” “记住，只要我们团结一心，众志成城，就没有战胜不了的困难！为了中国，为了胸前的国