如懿索性假装听不懂他这话底下对她的情意，只道：“哦，原来，皇上只想和皇后娘娘一生一世一双人啊，那……是臣妾这个妾室多余了。”
“如懿，朕是说想和你如此，不是皇后。”
“皇上就骗臣妾吧，您以为臣妾不知道呢？人西洋那边是与自己正妻一生一世，轮不上臣妾一个妾室的。”
这话适时勾起皇帝心中的愧色，他不觉叹道，“如懿，你知道的，朕当初想选做嫡福晋的人是你。”
“皇上，都是陈年旧事了，咱们可不许提了。没得传入皇后娘娘耳里，可就是臣妾的罪过了。”
“好，你啊，倒懂规矩。”皇帝微微颔首，又笑道，“不过，如懿啊，不管如何，朕心中，永远有你的位置。
对了，如懿，你可知，郎世宁还和朕说啊，他们西洋那边，称呼自己的心爱之人为老婆或女朋友，这种称呼，你说稀奇不稀奇？”
“老婆，女朋友？这称呼怪怪的，不好听。”
“嗯，是奇怪了些。但，如懿，朕今日却想这样称呼你一次。
朕既然无法遵循祖制，像称呼皇后一般，称呼你为妻子。那么，朕今日便用西洋的方式，喊你老婆和女朋友，如何？”