尔恢复男装住进了一家旅馆，迪尔不忍心弗格斯去送死，悄悄地将熟睡的弗格斯绑在床上，使他延误了刺杀法官的时间。
加德和他的伙伴正在等待弗格斯的出现，但他却没有出现，他的伙伴试图亲自执行任务但被杀了；
加德开车离开，前往了迪尔所在的公寓，她拿着枪冲进公寓，但迪尔率先开枪杀死了加德。
弗格斯让迪尔马上离开，他自己坐下来等着警察，擦掉枪上的指纹后，自己又扣上了扳机……
《哭泣游戏》的争议不小，收获了好评差评都有：
《旧金山纪事报》评论家米克·拉萨尔评价影片《哭泣游戏》：“这部爱尔兰导演尼尔·乔丹引人入胜的新片既是一部政治惊悚片又是一部爱情故事，将各种性和政治潮流结合成一个梦幻般的叙事。”
《好莱坞报道者》的评论家韦斯利·洛弗尔认为：“在混乱中发现自我构成了《哭泣游戏》中的完美隐喻，这部电影探讨了爱尔兰动荡时期的种族、身份、性和感知。”
《洛杉矶时报》评论家肯尼思·图兰评价：“悬疑且情绪复杂，巧妙地将政治与内心的事务混合在一起，《哭泣游戏》是一种出乎意料的东西，一种具有挑战性的新方式来讲述一个非常古老的故事。”
《时代周刊》评论家理查德·科利斯评价：“尼尔·乔丹以一种激动人心的自然主义风格审视了生与死、性与友谊、责任与忠诚、自由与束缚、男子气概与女子气概以及介于两者之间的所有模棱两可的尖锐问题。”
或许，亚伦已经找到了去执导《夜访吸血鬼》的人！
(本章完)