\"波特才是那个把你牵连进来的人！\"德拉科的话像一块冰，丢在两人之间的空气里，迅速融化成一种令人窒息的沉默。
莉拉没有立刻回应，只是轻轻叹了口气。德拉科的肩膀明显地绷紧了，他猛地转过脸去，铂金色的头发在月光下像一道冷光。
他加快脚步，像是故意要把她甩在身后。
她迈开了步子，跟了上去。
\"德拉科，\"她叫住他，声音在冷空气中形成一小片白雾，\"你不能——\"
\"别理我。\"他头也不回地打断她，声音硬得像石头。\"去找你的波特吧，他肯定更需要你的关心！我想他现在正等着你去安慰呢，毕竟你们是"彼此的珍宝"！\"
夜色中，莉拉看不清他的表情，但能感受到他周身散发出的冰冷气息。
他真的很生气，她想，就像被踩了尾巴的猫。这想法让她嘴角微微上扬，尽管她知道自己不应该被他这幼稚的愤怒逗笑。
她加快步子赶上他。\"嘿，你至少能慢一点吗？\"她伸手抓住他的袖子，\"我的腿还疼着呢。\"
德拉科的步伐顿了一下，但他依然没有回头，只是把袖子从她的手中抽出来，然后明显放慢了速度。就这样，他们沉默地穿过草地，朝城堡走去，月光在他们身上投下长长的影子。
当他们走到一段狭窄的石子路时，莉拉故意走快两步，从侧面牵住了德拉科的手。
\"你干什么？\"德拉科僵住了，声音绷得紧紧的，但没有甩开她。
\"防止你把我甩掉，\"她说，声音平静，\"还是说，你想看我摔倒？\"
德拉科的呼吸声变得又重又急，但出乎莉拉的意料，他没有反驳，而是反手紧紧握住了她的手，力道大得几乎让她疼痛。
他们默默前行，穿过城堡的庭院，步入一条长廊。莉拉的左腿越来越疼，但她不想在德拉科面前表现出来。周围的石墙反射着火把的光芒，两人的影子在墙上扭曲成怪异的形状，仿佛某种沉默的观众。
\"你知道这很幼稚，对吧？\"莉拉试图缓和气氛，\"我只是想提醒波特——\"
德拉科倔强地转过头去，仿佛在跟全世界赌气。