霍格莫德村被厚厚的积雪覆盖，屋顶上的白雪在冬日阳光下闪闪发亮。屋檐上挂着会变色的冰柱，随着一天时间的推移从淡蓝色变成深紫色。
店铺橱窗里摆放着各式奇异的圣诞装饰：会旋转的迷你圣诞树，排列成合唱队形状的会唱歌的天使小雕像，还有能够喷出闪闪发光的彩色烟雾的装饰品。几个麻瓜造型的圣诞老人在橱窗里跳着不协调的舞蹈，看起来像是被施了失败的活动咒。
莉拉站在蜂蜜公爵外，裹紧了漆黑的大衣，深绿色的围巾在风中轻拂。达芙妮、布雷斯和西奥多跟在她身后，他们刚从学校一路走来，脸颊被寒风吹得发红。
\"德拉科去哪了？\"莉拉若无其事地问道，装作只是随口一提。事实上，从出发前她就注意到了德拉科的缺席，胸口有种微妙的刺痛感，但她绝不会承认这一点。
\"这个嘛，\"布雷斯拖长了声音，露出他标志性的假笑，\"我们尊贵的马尔福少爷今天似乎认为眼不见心不烦。\"
\"扎比尼，\"莉拉冷冷地说，\"如果你不把话说明白，我保证你圣诞节收到的礼物会是一打爆炸的粪蛋。\"
西奥多轻咳一声，\"德拉科说他身体不适，需要待在学校休息。\"
\"是啊，突然"生病了"，\"布雷斯做了个夸张的引号手势，\"又或者，他只是不愿意陪你试礼服——他的原话。他还让我转告你，他"今天没心情和波特争风吃醋"。\"
这就是问题所在啊。该死的照片。 莉拉想着，科林那天偷拍的照片想必已经传到了德拉科眼中。
他虽然什么都没说，但这段时间一直用一种受伤的眼神望着她，就像一只被踢了一脚的小狗，却又太过骄傲不愿意直接质问。
多么戏剧化的马尔福式反应，就不能直接问我吗？
莉拉叹气，\"幼稚得可笑。\"
\"哦，拜托，\"达芙妮终于加入对话，她正忙着调整她的粉红色手套，\"我们大家都知道马尔福就是这样。他期待你去哄他，就像三年级那次他被巴克比克"重伤"后一样。\"
莉拉翻了个白眼，却没有反驳。他确实在等我向他低头，但我偏不如他所愿。
不过她不得不承认，