莉拉·莱斯特兰奇醒来时，感觉自己的头骨被某种巨怪用铁锤从内部敲打着。阳光从床帘缝隙间残忍地刺入，像一把锋利的匕首直插她的眼球。
她呻吟着翻了个身，把脸埋进枕头里，试图逃避这个显然对她怀有深仇大恨的世界。
\"起床了，派对女王。\"达芙妮的声音在她耳边响起，音量堪比曼德拉草的尖叫。
\"梅林的胡子啊，放过我吧，\"莉拉咕哝道，声音闷在枕头里，\"让我死在这儿。”
达芙妮毫不留情地拉开了床帘，阳光全无阻碍地倾泻而下。\"不行，斯内普教授要见你。十五分钟前就该去了。\"
莉拉猛地坐起来，这个动作立即引发了一阵眩晕和恶心。\"什么？\"她的大脑挣扎着处理这个信息，\"斯内普？为什么？\"
一系列支离破碎的记忆突然闪回——天文塔、火焰威士忌、皇后乐队的歌曲、德拉科的脸颊——哦，梅林的胡子啊，她是不是吻了德拉科？
\"我不知道，\"达芙妮耸耸肩，递给她一杯水和一片药片，\"这是宿醉药，庞弗雷夫人的，布雷斯送来的。他说这是他欠你的。\"
莉拉感激地接过药片，一口吞下，然后灌了大半杯水。\"昨晚我都做了什么？\"她小心翼翼地问，不确定自己是否真的想知道答案。
达芙妮的嘴角抽动了一下。\"足够让你成为斯莱特林的传奇，\"她干脆地说，\"现在快点，除非你想让斯内普把你做成魔药原料。\"
十分钟后，莉拉站在斯内普办公室的门前，仍然感觉像是被鹰头马身有翼兽踢过一样。她的长袍皱巴巴的，头发匆忙扎成一个乱糟糟的马尾，脸色苍白得几乎透明。她深吸一口气，敲了敲门。
\"进来。\"斯内普冰冷的声音穿透木门。
莉拉推开门，小心翼翼地踏入那个永远光线不足的办公室。玻璃罐中浸泡的各种生物标本似乎都在用它们死气沉沉的眼睛盯着她，无声地谴责她的所作所为。斯内普坐在桌后，黑眼睛冷冷地注视着她，像两块无底的黑曜石。
\"莱斯特兰奇小姐，\"他拖长声调说道，\"看来你认为自己的时间比我的更加宝贵。\"
莉拉低下头，不敢