古希腊冶金术与《林夏笔记》的《中西工器考》正在编纂，书中「硫黄控制」一章的页脚，赫然注着「参考佛郎机火器缺陷」。
青禾在查验使团行李时，发现了半页拉丁文手稿，上面画着类似屯田火铳的「耕战具」草图。她立刻命锦衣卫扣押图纸，却在呈给朱厚照时故意避开目光：「陛下，西洋人似对我朝工器颇感兴趣。」朱厚照将图纸投入火盆，火星映着他眼底的光：「告诉尚工局，今后榫卯暗纹再加三道——火神的秘密，岂能轻易示人？」
是岁除夕，豹房传来自鸣钟的报时声。朱厚照望着窗外漫天烟火，想起佛郎机使者临走时说的「日心说」，不禁取出《林夏笔记》在「地圆说」批注旁写下：「西洋人谓地球如球，朕观火铳弹道亦呈弧线，或可证之。」远处，青禾正用验硫片检测新年礼炮的火药纯度，月光落在她腰间新配的「火德」纹验榫牌上，与千里之外威宁海卫所的锄铳纹章，在夜色中遥遥相映。