为了提高效率，冷敬和艾莉婕再次分头行事，从南到北按照手机地图筛查杂技团和剧院。
艾莉婕通过「共情纽带」得知强尼离开修道院后去的地方名为「东城杂技团」，而预言看到的剧院内部则有两条类似于杜兰山庄中厅的「古典螺旋楼梯」。
有些杂技团的驻地和演出地点在不同地方，冷敬找到了位于皇后区的东城杂技团驻地，然而询问附近的警察，却说杂技团早就搬到其他地方了。
“后来电视上还播过他们的演出，不过名字已经改了，我没记住，只知道新地址的门口有个铜铸的狮子雕像。”
警察回忆道。
于是从早上六点一直到九点，两人配合卫星地图，终于找到了位于泽西城的一家名为“雄狮杂技团”的地方。
泽西城位于哈德逊河西岸，虽然处于纽约大都市圈内，距离曼哈顿仅一河之隔，却被实实在在排除于纽约五大行政区外，隶属于新泽西州。
着名的自由女神像就处在纽约州与新泽西州的交界处，尽管女神像离新泽西州更近，但纽约仍然把女神像所在的自由岛据为己有，两州没少为门票收入的归属扯皮。
冷敬把摩托车停在哈德逊河边的一处停车场，昂贵的停车费让他脚下生风，和女友前往杂技团驻地。
然而经过一家热狗摊的时候，艾莉婕忽然觉得很饿，于是拉住冷敬衣角。
“查理，你饿了吗？”
看见摊主麻利地在热狗挤上洋葱酱，她捏了捏冷敬的手。
冷敬没好意思说自己在中餐馆吃了夜宵，只是摇头，“我不饿，你吃吧。”
不过艾莉婕还是买了两份，给冷敬递了一份。
“一会儿中午可能没空找地方吃饭了，先吃一点吧。”
见女友把热狗递到面前，冷敬只好接了过来，和她边走边吃。
北美说的“热狗”不是纯热狗，而是两片长条软面包中间夹一根烟熏或者水煮过的热狗肠，两片面包中间不会切断，以便夹入一些配料。
北美的白人饭，尤其是快餐，基本上就是肉夹馍的思路，两片面包中间夹配菜，热狗、三明治、汉堡都在此列。
艾莉婕在克兰过惯了悠闲的生活，边走路边吃饭的