“这位女士,您好,我是来自于法国的数学家。”
视频刚接通,对方急不可耐的就用英语开始自我介绍。
“您还是用法语吧,这样咱们交流起来会更为顺畅。”听到对方发音古怪的英语,张梅皱了皱眉,然后用流利的法语道。
对方应该是没想到张梅的法语会如此流利,稍微愣了一下。
然后才赶紧道:“我想请教费马大定理推导中的一些问题。”
对方这次使用的是法语,而且显得非常的谦虚。
“这个待会我们会讲到的,只不过我们会用龙国语,还希望你能见谅。”张梅也用法语回答了对方。
导播是第一次碰到这种情况。
短短几分钟,已经出现了三种外语。
要不是宫雨桐提供实时翻译,他完全就是懵圈的。
赶忙将二人对话的实时翻译打在了公屏上。
这下子更不得了,大家才知道张梅刚才又讲出了法语。
英语、韩语、现在是法语。
这位气质优雅的数学家简直让直播间里的吃瓜群众们彻底疯了。
此刻的直播间简直就成了刷礼物的大型灾难现场。
各种礼物就没停过。
“这位女士,我是来自德国的数学爱好者。”导播切进来的一位热线,刚接通导播就后悔了,这货居然是一口德语。
这不是给张梅找麻烦,也给自己找麻烦吗?
现在也找不到德语翻译啊。
张梅能流利的使用英语、韩语、法语,在导播看来已经非常牛了。
现在来了个德语也不知道能不能接得住。
就算张梅接住了,一直给自己提供同声翻译的宫雨桐能接住吗?
要是接不住,自己没办法实时将张梅与对方的通话内容,翻译在公屏上,那就丢人了。
就在导播惶惶不安的时候,张梅已经用流利的德语跟对方交谈起来了。
与此同时宫雨桐的同声翻译也立刻传了过来。
导播大喜过望,赶忙将两人的德语对话内容打在了公屏上。
不光张梅让他无比震撼,提供同声翻译的宫雨桐也让他震惊不已。