曾静向顾安分享了许多实用的小窍门。
顾安这才知道,原来很多留学生是一边学习语言,一边正常上课。
“这样的话,要是听不懂课,怎么办?”
“先录音,回去了转成文字,再用翻译软件翻译。”
“能行?”
曾静肯定地点点头:
“很多人都是这样过渡过来的。”
紧接着又补充道:
“当然,上课前的预习也很重要。”
“我刚开始会提前两天预习,有时候也会熬夜预习。”
顾安点点头,他也会提前预习。
随后,曾静开始吐槽:
“最糟的是,有些老师他有口音,压根就听不懂。”
经曾静这么一说,其他人也纷纷附和吐槽起来。
有印度口音的老师就是梦魇。
俄罗斯的弹舌口音弹得人神经一跳一跳的。
苏格兰口音更是能把人绕晕。
顾安听得心里直发怵。
好在,他在拉德利没碰到这些情况。
-
从回忆中抽离,顾安这才想起来要问的问题:
“阿尔,你没看过《堂·吉诃德》吗?”
“看过。”
面对顾安的不解,阿尔弗雷德只是笑笑,随即问道:
“约书亚,看过这本书吗?”
顾安轻轻摇了摇头:
“听过简介,大概了解一些内容。”
-
《堂·吉诃德》,西方文学史上第一部现代小说。
主人公是一个沉迷骑士小说的没落乡绅。
他自称自己是骑士堂吉诃德,带着自己的侍从四处冒险。
冒险途中,他把风车看作巨人,把旅店看作城堡、把羊群看作敌军,一路来行侠仗义。
然而,不切实际的行动注定了受挫的结局。
临终前,他才清醒了,不再“发疯”。
最后,回归本名后死亡。
这是一本揭示理想主义与现实的冲突、人性的复杂性以及社会现实矛盾的小说。
-
阿尔弗雷德