诺毕业，承诺尊重每一个灵魂。”
退役仪式上，迈克尔·乔丹作为第一个发言人，他穿着1982年的北卡复古球衣，胸前别着父亲詹姆斯·乔丹生前最爱的蓝丝巾。
“教练，这是您当年给我的纸条。”乔丹展开一张泛黄的便签，上面是迪恩的笔迹：“迈克尔，恐惧是好事，它让你记得自己还是人。”他哽咽着将纸条塞进迪恩手中，“现在我把它还给您……谢谢您教会我如何做人。”
詹姆斯·沃西拄着拐杖上台——他的膝盖在nba报废，但西装口袋里插着北卡经济学学位证书。“您告诉我，如果有一天跳不起来了，就用头脑统治世界。”他转向观众席，“我现在是三家科技公司的董事，教练，您说得对。”
当文斯·卡特在史密斯老爹面前展示了自己刚拿到的地理研究学位。这位72岁的老人满意地走到卡特面前，替他扶正硕士帽的流苏：“你的扣篮能让两万人尖叫，但你的论文能让两千万人思考……我为你骄傲。”
加西亚最后一个发言。作为史密斯老爹年龄最小的弟子，加西亚上前和老爹深情的拥抱了一下，然后才说道：“学位我拿到了，冠军我拿到了，nba状元我也拿到了，我会永远记住你的那句话，“北卡只在乎你灵魂的颜色。这也是我未来的路！”
退役仪式的尾声，迪恩·史密斯接过话筒。他的目光扫过观众席上的妻子、儿女和五万张含泪的面孔，最终停在球馆穹顶的三面冠军旗上。
“有人说我是赢家，其实我输过很多次。”他微笑，“我输给过种族主义，输给过无知，输给过那些说‘运动员不需要头脑’的人……但每一次，我的孩子们都替我赢了回来。”
他走向场边，从加西亚手中接过一枚北卡校徽。这枚校徽的蓝底上有一道裂痕——那是1966年抗议种族隔离时被警棍击碎的。
“现在，我把北卡还给你们。”他将校徽轻轻放在冠军奖杯旁，“记住，真正的荣耀不在比分牌上，在你们如何对待那些与你们不同的人。”
灯光渐暗，球馆顶部的天窗缓缓打开。星光倾泻而下，与地板上北卡蓝的绸缎融成一片海洋。有人开始哼唱校歌，接着是十人、百人、万人。歌声中，迪恩·史密斯的身影消失在通道尽头，如同鲸落沉