迪恩 · 史密斯用钢笔尖敲击战术板上的新对手名字 — 马里兰水龟队。投影仪播放着他们的王牌控卫史蒂夫·弗朗西斯突破集锦，这个满身纹身的纽约街头传奇正在撕咬北卡的防守弱点。
“这小子比兰登快三档，” 助教鲍里斯指着弗朗西斯晃倒杜克控卫的镜头，“上个月他刚在杜克头上拿了 33 分。”
加西亚突然按下暂停键，画面定格在弗朗西斯左手腕的蛇形纹身：“他的变向习惯 —— 每次向右突破前，左手会先下压15 度。” 说着在 战术板画出一道三角函数曲线，“安托万大哥， 我需要你在挡拆时多 跨半步。”
卡特嚼着口香糖把玩弗朗西斯的球探报告： “ 听说这混蛋高中辍学在码头搬过货？”
“ 对！” 贾米森咧嘴一笑， “ 所以我们得让他回忆下被生活毒打的感觉。”
“不要小看任何对手， 水龟队也是非常难缠的！” 鲍里斯拿着马里兰的资料说道， “控卫史蒂夫·弗朗西斯， 场均187分52 助攻， 突破速度堪比 艾弗森。小前锋拉隆·普罗菲特三分命中率 419 ， 无球跑 动如幽灵。 大前锋泰伦斯 · 莫里斯：2米08的弹簧人， 场均 38 次 空中接力。 他们有着我们一样的额三巨头。”
马里兰大学训练馆弥漫着机油味 —— 弗朗西斯要求工作人员在木地板上泼洒橄榄油，模拟街球场湿滑环境。
他正用垃圾话轰炸队友：“ 北卡那个不敢进攻的小子？我会把他的助攻剪成集锦， 名字就叫《娘炮的千纸鹤》！”
3月15 日，夏洛特光谱中心。马里兰球迷在光谱中心外架设“绞刑架 ” ，悬挂莱恩的11号球衣 模型。
北卡大巴抵达时，弗朗西斯突然冲出人群，将一筐塑料千纸鹤倒在莱恩脚边：“带回家折着玩吧，球场是男人的地盘！”
莱恩拾起一只纸鹤，手指翻飞间将其变成北卡队徽：“ 知道折纸的最高境界吗？” 他松手让纸鹤随风飘向球馆穹顶，“把对手的尊严 叠成玩具。”
tnt直播间的虚拟沙盘上，史密斯正用激光笔切割北卡防线：“ 看这个位置！弗朗西斯会用交叉步炸开空间，而加西亚的横移速 度