颁奖台上，老皇帝亲自为羡渊戴上金牌：\"丫头，考虑过当游泳教练吗？时薪三颗资源星。\"
雷狮突然插话：\"父王，您这是当着我的面挖墙脚？\"
老皇帝捋着胡子笑：\"那得看你的聘礼够不够分量了。\"
雷狮一把搂过羡渊：\"再加两颗农业星，三座太空城。\"
全场哗然。
羡渊用手肘顶他：\"谁答应了？\"
雷狮趁机在她耳边说了什么，羡渊的耳尖瞬间红透，竟没再反驳。
贵族看台上一片心碎的声音。克洛伊大小姐的扇子\"咔嚓\"一声折断。
------
赛后，老皇帝开放了皇家水上乐园。
佩利直接从十米台蹦下，溅起的水花浇了德林克满头；
卡米尔在沙滩椅上调出全天比赛数据，眼镜反着白光；
帕洛斯教舒弈浮潜，趁机偷牵小手被羡渊用水球砸头；
雷狮则把羡渊堵在滑梯出口，非要共用一个游泳圈。
\"雷狮！放……咕噜噜……\"
羡渊的抗议被水淹没，只留下雷狮得逞的大笑。
-羚角号-
雷狮：（擦头发）\"未婚妻，帮我涂防晒？\"
羡渊：（扔过防晒霜）\"自己来。\"
帕洛斯：（给舒弈吹头发）\"小弈，耳朵进水了吗？\"
舒弈：（脸红摇头）
卡米尔：（整理录像）【羡渊游泳数据：破纪录3项】
佩利：（晒成龙虾）\"老子再也不信防晒霜了！\"
星云：（甩毛上的水）\"喵！\"（翻译：一群白痴）