键盘敲击声在寂静的深夜格外清脆。许清雅揉了揉酸胀的眼睛，电脑屏幕的蓝光在她脸上投下疲惫的阴影。桌角放着的第三杯咖啡已经见底，杯底残留的褐色痕迹像是她此刻混沌思维的写照。
\"该死，又卡文了。\"她嘟囔着，手指无意识地摩挲着挂在颈间的祖传玉佩。这是奶奶临终前交给她的，说是家族女性代代相传的宝物，能保佑她找到命中注定的缘分。
电脑屏幕上，《时空之恋》的剧本停留在第15场——女主角穿越到异世界的关键时刻。作为新晋编剧，许清雅花了三个月才争取到这个独立创作的机会，可现在距离截稿只剩十二小时，她却怎么也写不出满意的穿越桥段。
\"如果真有穿越这种事，到底会是什么感觉呢？\"她仰头靠在椅背上，闭上眼睛想象着。
玉佩突然传来一阵异常的温热。许清雅惊讶地低头，发现那块常年温凉的翡翠竟泛着微弱的绿光。
\"我一定是太累了\"她摇摇头，想把这种幻觉甩出脑海，可玉佩的温度越来越高，几乎到了烫手的程度。
就在她准备摘下玉佩的瞬间，一道刺目的绿光从玉佩中迸发出来，瞬间充满了整个房间。许清雅感到一阵天旋地转，仿佛被卷入了一个巨大的漩涡，五脏六腑都移了位。
\"啊——\"
尖叫声被扭曲成奇怪的音调，她的意识逐渐模糊
刺耳的汽车喇叭声将许清雅惊醒。她猛地睁开眼，刺目的阳光让她立刻又闭上了眼睛。身下不是熟悉的办公椅，而是坚硬冰冷的人行道。
\"我这是在哪里？\"
她挣扎着坐起身，一阵剧痛从后脑勺传来。周围是川流不息的人群，所有人都穿着冬装，呼出的白气在空气中凝结。更奇怪的是，所有人都在说着韩语，街边的招牌、广告牌也全是韩文。
\"怎么回事？我刚刚还在家里写剧本\"许清雅低头看了看自己，身上穿的还是那件居家毛衣，在零下的温度里根本不足以御寒。
一位路过的大妈停下脚步，关切地问了她几句话。许清雅虽然大学选修过韩语，但只能勉强听懂对方在问她是否不舒服。
\"我没事，谢谢。\"她用生硬的韩语回答，挣扎着站起来，