藤田望着掌心沾着草屑的半块土豆，浑浊的泪水突然决堤。
他扑通一声重重跪在满地碎石上，额头磕在凹凸不平的木板上发出闷响，震得棚顶簌簌落下细雪："谢大明恩典！谢军爷赏饭！"额头迅速渗出暗红血珠，混着积雪在木板上晕开。
"快吃！吃饱了好好干活！"翻译官踹翻身旁木凳，皂靴碾过藤田结着冻疮的手背，"别磨蹭！"
藤田慌忙抓起土豆，连皮带泥塞进嘴里，牙齿咬在霉斑处也浑然不觉。温热的土豆浆混着血水吞咽而下，他却笑得满脸褶皱，露出缺了半截的门牙。
欢呼声再次炸开，震得漏风的木棚剧烈摇晃。角落里的孩童将土豆举过头顶，仿佛捧着稀世珍宝；
几个妇人把土豆贴在胸口，泪水浸湿了补丁摞补丁的衣襟。
百户望着这群跪在地上啃食土豆的倭国人，腰间的鎏金兽首在火光中狰狞地龇牙，马鞭随意敲打着大腿，发出有节奏的脆响。
暮春的扬子江泛起粼粼金波，九艘商船如雁阵般缓缓靠上龙江关码头。