\"且看这个！\"清亮女声破浪而至。岭南少女踏着浮木掠来，鬓间珊瑚簪刻着与日晷相同的红毛文字。她潮州腔官话甜如荔枝：\"姐姐可晓得万历四十七年，暹罗沉了多少门炮？\"
河风骤急，战船残骸发出呜咽。九道铁链绞缠成\"辽饷\"字样，周主事的验船簿突然自燃，灰烬在甲板上拼出串泰西数字——正是昨日密函里的星历密码！
许二爷突然抽搐落水，华服下伸出条刺满倭国文字的右腿。陈稳婆捞起他裤管倒抽冷气：\"作死！委中穴埋着南蛮火石！\"少女突然甩出段靛蓝丝线：\"当心！这火石连着运河十二闸！\"
西岸突然蹄声如雷。三十六架蒙着油布的炮车轧过官道，车辙里渗出的硝石粉竟与昨日官船如出一辙。王院判的云南腔发颤：\"这是崇祯元年宁远城\"
雾中忽现点点鬼火。五百流民推着楯车涌来，领头的疤面汉子河南梆子炸响：\"狗官！克扣的军饷都换了红毛炮！\"他掀开的衣襟下，靛紫斑纹正与漕米丝线遥相呼应。