陈今越神色凝重，抄近路翻了几座矮墙，很快消失在夜色里。刘清宁看得目瞪口呆，连忙加快了脚步。
半路上撞见抄着扫帚跑出来的李阿四：“怎么了怎么了？哪里出事了？”
“像是荷花池那边。”
“走！”
荷花池在村子的西南角，很大，足有两亩地。原本荒了多年，全是淤泥堆积，前些日子村容整治，镇里派了辆挖机，清出去几卡车的淤泥。
如今池水清清，碧波盈盈，映着月色银光。
刘清宁和李阿四赶到，陈今越已经把掉进荷花池的人捞了出来，两人浑身上下湿透，坐在地上喘气。
七八只大狗围在不远处，仍旧保持着警惕。
被捞上来的是个男人，衣着打扮不像坏人，看着那几只蓄势待发的大狗，抓住陈今越哇哇大叫：“fuera!fuera!tengo iedo en perros！”
是西班牙语。
这男人亚洲面孔，危难时脱口而出的却是西班牙语。
“你没事吧？”刘清宁用西班牙语问道，“别害怕，这些狗不会攻击你。”
那男人听见，脸上立刻流露出“他乡遇故知”的神情来：“太好了，太好了！上帝！你是西班牙人？”旋即又觉得不对，又改口：“你会西班牙语？”
“我是西班牙华侨。”刘清宁说道。
“太好了，我得救了！”男人长松一口气，将裹满泥浆的登山鞋脱了，彻底瘫坐在了地上，仍旧用西班牙语对刘清宁说道：“我叫cio，非常感谢你救了我。”
一旁的陈今越立刻提出抗议：“抱歉，出于礼貌，请问两位是否可以用汉语交流？”
“哦，当然，当然，我会讲中国话！”对方从善如流，尽管这中文讲得十分蹩脚，“你好，我的中文名字是陈显华。我是cho espa？ol。我的父母都是中国人。”
“cho espa？ol，华裔西班牙人。”刘清宁翻译。