江晏山听着不住点头，“这位侯先生也是位儒商。”
江时眠觉得好笑，“这就儒商了？做慈善不是你们资本家惯用的洗白手段吗？”
江晏山啧了一声，“什么叫洗白手段！虽然不排除有这样的商人，但是这位侯先生，他愿意把在发达国家经营良好的大公司搬回国内，还愿意投建希望学校，不管他目的单不单纯，国家和百姓受益的事就是好事，君子论迹不论心。”
“他愿意回来也是因为咱们越来越好了啊！多他一个不多，少他一个也不少。真那么爱国，四十年前怎么没回来？不过他添砖加瓦的定位挺准确的，他回来也就是个添头了。”江时眠撇了撇嘴，用牙签挑了一块桃子塞进嘴里。
江晏山觉得奇怪，忍不住打量着江时眠，“你这么不喜欢他？怎么对他这么大意见？”
江时眠顿了一下，摇头，“我没有对他有意见，我听你夸他第一反应就是这个，大概我跟他八字不合？第一眼就觉得他不是好人。”
江时眠看着电视里对侯林添的采访，明明接受的是华夏记者的采访，却时不时冒出一串英语来对自己的话做解释，好像华夏语表达不清楚一样。
江时眠没做过华侨，不知道是不是华侨都这样，但她觉得，真正情系华夏的人，说华夏语应该像喝水一样简单。
而不是还要用外语来注解母语。专业术语或者习用语一时对应不上华夏语，用外语表达很正常，但他连日常用语都还要用英语来注解一下。
就好像一个人坐在那里说“我喜欢吃桃子，就是peach”一样好笑。
一段采访做得像是英汉互译。