的东西呢？陛下既然尊重群臣，赐给他们冠冕，让他们身着华服，乘坐华丽的车子，就是要让他们和普通百姓有所区别。现在却又让他们去背木担土，弄得浑身泥土，这样做既损害了国家的体面，又去做这些毫无益处的事，实在没有意义。孔子说：“君使臣以礼，臣事君以忠。”没有忠诚和礼仪，国家如何能存在？臣知道这番话一说出口，必死无疑，但自己就好比牛身上的一根毛，活着既然没有什么益处，死了又有什么损失呢？臣提笔流泪，心中已做好与世长辞的准备。臣有八个儿子，臣死后，还要劳烦陛下照顾了。臣不胜战栗，等待陛下的处置！
曹睿看完表章后大怒，说：“董寻难道不怕死吗？”左右大臣奏请将董寻斩首。曹睿说：“这个人向来忠诚有义，暂且将他贬为平民。再有敢胡乱进言的，必定斩首！”当时，太子舍人张茂，字彦材，也上表直言劝谏，曹睿下令将他斩首。当天，曹睿召见马钧，问道：“朕建造高台峻阁，是想和神仙往来，以求长生不老之方。”马钧上奏说：“汉朝二十四位皇帝中，只有汉武帝在位时间最久，寿命也最长，这大概是因为他服用了天上的日精月华之气。汉武帝曾在长安宫中建造柏梁台，台上立了一个铜人，手中捧着一个盘子，名叫‘承露盘’，用来承接三更时北斗降下的露水，这露水名叫‘天浆’，也叫‘甘露’。用美玉研磨成屑，和这露水调和后服用，可以让人返老还童。”曹睿听后十分高兴，说：“你现在就带人日夜兼程赶到长安，拆掉铜人，把它移到芳林园来。”
马钧领命，带领一万人来到长安，让人在柏梁台周围搭起木架。没过多久，五千人拉着绳索，环绕着木架向上攀登。柏梁台高二十丈，铜柱周长十围。马钧让人先拆铜人。众人齐心协力，将铜人拆了下来，只见铜人眼中潸然泪下，众人都大为震惊。忽然，台边刮起一阵狂风，飞砂走石，如同骤雨一般，接着一声巨响，就像天崩地裂，柏梁台倾倒，铜柱倒塌，压死了一千多人。马钧带着铜人和金盘回到洛阳，进宫拜见魏主，献上铜人和承露盘。魏主问：“铜柱在哪里？”马钧奏道：“铜柱重达百万斤，无法运到这里。”曹睿下令将铜柱打碎，运到洛阳，铸成两个铜人，称为“翁仲”，立在司马门外。又铸造了两个铜龙凤，龙高四丈，凤高三丈多，立在殿前。还在上林苑