的是帐前的心腹校尉，姓庞，名德，字令明。马超问道：“令明，你觉得这梦意味着什么？” 庞德说：“在雪地里遇到老虎，这梦太凶险了。难道是老将军在许昌出事了？” 话还没说完，一个人跌跌撞撞地走进来，哭着拜倒在地说：“叔父和弟弟都死了！” 马超一看，原来是马岱。马超惊讶地询问是怎么回事。马岱说：“叔父和侍郎黄奎一起谋划刺杀曹操，不幸事情泄露，都被斩杀于街市，两个弟弟也遇害了。只有我扮成客商，连夜逃了出来。” 马超听了，悲痛地哭倒在地。众将把他救起。马超咬牙切齿，对曹操痛恨不已。这时，忽然有人报告说荆州的刘皇叔派人送来了书信。马超拆开信一看，信中大致写道：“想到汉室不幸，曹操专权，欺君罔上，百姓困苦。我刘备从前和令尊一同接受密诏，发誓要诛杀这个贼子。如今令尊被曹操杀害，这是将军你与曹操不共戴天的仇恨。如果你能率领西凉的军队，攻打曹操的右翼，我刘备会率领荆襄的军队，遏制曹操的前部。这样一来，叛逆的曹操就可以被擒获，奸党可以被消灭，仇恨和耻辱可以得到洗刷，汉室也能够复兴。信中难以尽述，等待你的回音。”
马超看完信，立刻流着泪写了回信，让使者先回去，随后便准备发动西凉的军队。正要出发的时候，忽然西凉太守韩遂派人请马超前去相见。马超来到韩遂的府上，韩遂拿出曹操的书信给他看。信中说：“如果能把马超抓住送到许都，就封你为西凉侯。” 马超拜倒在地说：“请叔父把我们兄弟二人绑了，送到许昌，免得叔父劳神费力。” 韩遂把马超扶起来说：“我和你父亲结为兄弟，怎么忍心害你呢？你要是兴兵，我一定相助。” 马超拜谢。
韩遂于是把曹操的使者推出去斩首，然后点齐手下的八部军马，一同进发。这八部军马的将领分别是侯选、程银、李堪、张横、梁兴、成宜、马玩、杨秋。八将跟着韩遂，再加上马超手下的庞德、马岱，一共发动二十万大军，杀向长安。
长安郡守钟繇，赶紧飞报曹操，一面带领军队抵御敌人，在野外摆开阵势。西凉州的前部先锋马岱，率领一万五千人马，浩浩荡荡，漫山遍野地杀来。钟繇骑马出来答话。马岱手持一口宝刀，与钟繇交战。不到一个回合，钟繇就大败而逃。马岱提着刀追赶。这时，马超、韩遂率领