,足以担当大任。如果是内部事务有不决的,可问张昭;外部事务有不决的,可问周瑜。可惜周瑜不在这儿,不能当面嘱咐他!”又把弟弟们叫到跟前嘱咐道:“我死后,你们一起辅佐仲谋(孙权字仲谋)。宗族中要是有敢生异心的,大家共同诛杀他。骨肉叛逆,不能进入祖坟安葬。”弟弟们哭着领命。又把妻子乔夫人叫来说:“我和你不幸中途分离,你要孝顺奉养婆婆。以后你妹妹来见你时,你可以嘱咐她转告周郎,让他尽力辅佐我弟弟,不要辜负我平日和他的深厚情谊。”说完便闭上眼睛去世了,年仅二十六岁。后人写诗称赞道:
独战东南地,人称“小霸王”。运筹如虎踞,决策似鹰扬。威镇三江靖,名闻四海香。临终遗大事,专意属周郎。
孙策死后,孙权在床前哭倒。张昭说:“现在不是将军哭的时候。应该一面办理丧事,一面处理军国大事。”孙权这才止住眼泪。张昭让孙静料理丧事,邀请孙权出堂接受文武官员的谒见祝贺。孙权生得方脸大口,碧眼紫须。从前汉朝使者刘琬到吴地,见到孙家兄弟,便对人说:“我看遍孙氏兄弟,虽然个个才华出众、通达事理,但寿命都不长。只有仲谋相貌奇特雄伟,骨相非凡,是大富大贵的面相,而且会高寿。其他人都比不上他。”
当时孙权承接孙策的遗命,掌管江东事务。还没料理妥当,有人报告说周瑜从巴丘带兵回到吴地。孙权说:“公瑾回来了,我就没有忧虑了。”原来周瑜防守巴丘,听说孙策中箭受伤,因此回来问候;快到吴郡时,听说孙策已经去世,所以星夜赶来奔丧。当时周瑜在孙策灵柩前哭拜。吴太夫人出来,把孙策遗嘱的话告诉周瑜,周瑜拜倒在地说:“我怎敢不效犬马之力,就算拼上性命也在所不辞!”过了一会儿,孙权进来。周瑜拜见完毕,孙权说:“希望你不要忘记先兄的遗命。”周瑜叩头说:“我愿意肝脑涂地,报答知己的恩情。”孙权说:“如今我继承父兄的基业,要用什么策略来守住它呢?”周瑜说:“自古以来‘得人心的就能昌盛,失去人心的就会灭亡’。现在的计策,必须寻求有高明远见的人来辅佐,这样江东才能安定。”孙权说:“先兄遗言:内部事务托付给子布,外部事务全靠公瑾。”周瑜说:“子布是贤达之士,足以担当大任。我才能有限,恐怕辜负重托,愿意推荐