香炉中的烟升腾起来，久久不散，结成一座华盖，上面端坐着于吉。孙策大怒，吐口水大骂；走出殿宇，又看见于吉站在殿门口，愤怒地看着他。孙策回头问左右：“你们看见妖鬼了吗？”左右都说没看见。孙策更加愤怒，拔出佩剑向于吉掷去，一个人被剑击中倒下。众人一看，是之前动手杀于吉的小卒，剑砍进了他的脑袋，他七窍流血而死。孙策命令把尸体扛出去埋葬。等到出了道观，又看见于吉走进观门。孙策说：“这座道观也是藏妖的地方！”于是坐在观前，命令五百名武士拆毁道观。武士刚爬上屋顶揭瓦，就看见于吉站在屋顶上，把瓦片扔到地上。孙策大怒，传令把道观里的道士都赶出去，放火烧毁殿宇。火燃起的时候，又看见于吉站在火光之中。孙策愤怒地回到府中，又看见于吉站在府门前。孙策于是不进府，随即点起三军，出城在城外安营扎寨，传唤众将商议，想要起兵帮助袁绍夹攻曹操。众将都说：“主公身体不适，不可轻易行动。等身体痊愈，再出兵也不迟。”
当天夜里，孙策住在营寨内，又看见于吉披头散发地走来，孙策在营帐中不停地叱骂。第二天，吴太夫人传命，召孙策回府。孙策于是回去拜见母亲。夫人看见孙策面容憔悴，哭着说：“我儿你变了模样啊！”孙策拿起镜子一照，果然看见自己形容十分消瘦，不觉大惊，对左右说：“我怎么憔悴成这样了呢！”话还没说完，忽然看见于吉出现在镜子里。孙策拍着镜子大叫一声，伤口迸裂，昏死过去，夫人让人把他扶进卧室。过了一会儿，孙策苏醒过来，自己叹息道：“我活不长了！”随即召来张昭等众人以及弟弟孙权来到卧榻前，嘱咐说：“如今天下大乱，凭借吴越的民众，三江的险固，大有可为。子布（张昭字子布）你们一定要好好辅佐我的弟弟。”于是取出印绶交给孙权说：“如果要率领江东的民众，在两军阵前决断战机，与天下人争雄，你不如我；但要是举用贤能之人，让他们各尽其力来保住江东，我不如你。你要念及父兄创业的艰难，好好谋划！”孙权大哭，拜谢接受印绶。孙策对母亲说：“孩儿寿命已尽，不能再侍奉母亲。如今把印绶交给弟弟，希望母亲早晚教导他。父兄的旧部，千万不要轻视怠慢。”母亲哭着说：“恐怕你弟弟年纪小，不能担当大事，这可怎么办？”孙策说：“弟弟的才能胜过我十倍