阵。众将都惊恐不已。曹操收兵,颜良也率领军队退去。
曹操见接连折损两员大将,心中忧愁烦闷。程昱说:“我举荐一个人可以抵挡颜良。”曹操问是谁。程昱说:“非关羽不可。”曹操说:“我担心他立了功就离开。”程昱说:“刘备如果还在,一定会投奔袁绍。如今要是让关羽去破袁绍的兵,袁绍必定会怀疑刘备并杀了他。刘备若死了,关羽又能去哪里呢?”曹操十分高兴,就派人去请关羽。关羽立刻进去向两位嫂嫂辞别。两位嫂嫂说:“叔叔此次前去,可打听皇叔的消息。”
关羽答应后出来,提着青龙刀,跨上赤兔马,带着几个随从,径直来到白马见曹操。曹操说:“颜良接连诛杀我两员大将,勇猛难当,所以特地请云长来商议对策。”关羽说:“让我先去看看。”曹操摆酒招待他。忽然有人报告说颜良前来挑战。曹操带着关羽登上土山观看。曹操和关羽坐下,众将环绕站立。曹操指着山下颜良排列的阵势,只见旗帜鲜明,枪刀林立,严整而有威严,便对关羽说:“河北的人马,如此雄壮!”关羽说:“在我看来,他们就像土鸡瓦狗一样!”曹操又指着说:“那华盖之下,穿着绣袍、披着金甲,持刀立马的,就是颜良。”关羽举目一望,对曹操说:“我看颜良,就像在卖自己的脑袋,插着草标一样!”曹操说:“不可轻视他。”关羽站起身说:“我虽然没什么才能,但愿意到万军之中取他的首级,来献给丞相。”张辽说:“军中无戏言,云长不可疏忽。”关羽精神抖擞地跨上马,倒提着青龙刀,冲下山去,凤目圆睁,蚕眉直立,直冲向敌阵。河北军像波浪一样分开,关羽径直奔向颜良。颜良正在华盖下,见关羽冲来,刚要发问,关羽的赤兔马太快,早已跑到面前。颜良来不及防备,被关羽手起一刀,刺于马下。关羽迅速下马,割下颜良的首级,拴在马脖子下面,飞身上马,提刀出阵,如入无人之境。河北的兵将大惊失色,不战自乱。曹军乘势攻击,敌军死伤无数,曹军抢夺到的马匹、器械极多。关羽纵马上山,众将都纷纷向他祝贺。关羽把首级献到曹操面前。曹操说:“将军真是神人啊!”关羽说:“我算什么!我弟弟张翼德,在百万军中取上将的首级,就像伸手到口袋里取东西一样容易。”曹操大惊,回头对左右说:“今后如遇到张翼德,不可轻敌。”让手下