父和弟弟们都接到曲阿，让弟弟孙权和周泰镇守宣城。孙策则领兵向南夺取吴郡。
当时有个严白虎，自称“东吴德王”，占据吴郡，派部将守住乌程、嘉兴。严白虎听说孙策的军队到了，就让弟弟严舆出兵，在枫桥会合。严舆横刀立马站在桥上。有人报告到中军，孙策就要出战。张紘劝谏说：“主将是三军的性命所系，不应该轻视小股贼寇。希望将军自重。”孙策道谢说：“先生的话如同金石良言；但如果我不身先士卒，冲锋陷阵，将士们就不会拼命效力。”随后派韩当出马。等韩当赶到桥上时，蒋钦、陈武早已驾着小船从河岸杀过桥里，乱箭射倒岸上的敌军，二人飞身上岸砍杀。严舆退走。韩当率军一直杀到阊门下，贼军退入城里。孙策分兵水陆并进，围住吴城。围困了三天，城中无人出战。孙策带领众军到阊门外劝降。城上一名偏将，左手扶住护梁，右手指着城下大骂。太史慈在马上拈弓搭箭，对军将说：“看我射中这家伙的左手！”话还没说完，弓弦声响，果然正中目标，把那偏将的左手射透，牢牢钉在护梁上。城下城上看到的人，无不喝彩。众人把这个人救下城。严白虎大惊说：“敌军有这样的人，怎么能抵挡！”于是商量求和。第二天，严白虎派严舆出城，来见孙策，孙策请严舆进入营帐饮酒。酒喝到畅快时，孙策问严舆：“你哥哥打算怎么办？”严舆说：“想和将军平分江东。”孙策大怒说：“鼠辈怎敢和我平起平坐！”下令斩杀严舆。严舆拔剑起身，孙策掷出飞剑砍去，严舆应声倒下，孙策割下他的首级，派人送入城中。严白虎自知抵挡不过，弃城逃走。
孙策进兵追击严白虎，黄盖攻取嘉兴，太史慈攻取乌程，几州都被平定。严白虎逃奔余杭，一路上烧杀抢掠，被当地士人凌操带领乡人击败，接着往会稽方向逃窜。凌操父子二人前来迎接孙策，孙策任命他们为从征校尉，于是一同领兵渡江。严白虎纠集贼寇，分布在西津渡口。程普与他们交战，又一次把他们打得大败，并连夜追到会稽。
会稽太守王朗，想要领兵救援严白虎。这时，忽然有一个人站出来说：“不可以。孙策率领的是仁义之师，严白虎却是暴虐之徒，我们还应该擒住严白虎献给孙策。”王朗一看，说话的人是会稽余姚人，姓虞，名翻，字仲翔，现任郡吏。王朗愤怒地斥责他，