杀人，我怕出事情，所以来守城罢了。”刘备说：“我早就想把徐州让给兄长了。”吕布假意要把徐州让回给刘备，刘备坚决推辞，回到小沛驻扎。关羽和张飞心中不服，刘备说：“我们暂且屈身守分，等待时机，不能和命运抗争。”吕布派人送来粮米和缎匹。从此两家和好，暂且按下不表。
袁术在寿春大宴将士，有人报告说孙策征讨庐江太守陆康，得胜回来了。袁术把孙策召来，孙策在堂下拜见。袁术慰问一番后，就让他坐在旁边一起饮宴。原来孙策自从父亲孙坚去世后，退居江南，礼贤下士。后来因为陶谦与孙策的母舅、丹阳太守吴景不和，孙策就把母亲和家属迁到曲阿居住，自己去投奔了袁术。袁术很喜欢他，经常感叹说：“要是我有个儿子像孙郎这样，死了又有什么遗憾呢！”于是任命他为怀义校尉，让他带兵攻打泾县大帅祖郎，取得了胜利。袁术见孙策勇猛，又让他去攻打陆康，如今孙策得胜归来。
当天筵席结束，孙策回到营寨。他看到袁术在席间对他的态度十分傲慢，心里很郁闷，就在庭院中散步赏月。他想到父亲孙坚如此英雄，自己如今却沦落至此，忍不住放声大哭。忽然有一个人从外面走进来，大笑着说：“伯符为什么这样？你父亲在世的时候，经常任用我。你现在有什么拿不定主意的事，为什么不问我，却在这里独自哭泣呢！”孙策一看，是丹阳故鄣人，姓朱，名治，字君理，是孙坚以前的从事官。孙策擦干眼泪，请他坐下，说：“我哭泣，是因为恨自己不能继承父亲的志向。”朱治说：“你为什么不告诉袁公路，借兵前往江东，名义上是去救吴景，实际上是图谋大业，难道要一直困在别人手下吗？”正商量着，一个人突然走进来说：“你们谋划的事情，我已经知道了。我手下有一百名精壮士兵，暂时助伯符一臂之力。”孙策看这个人，是袁术的谋士，汝南细阳人，姓吕，名范，字子衡。孙策非常高兴，请他坐下一起商议。吕范说：“只怕袁公路不肯借兵。”孙策说：“我有父亲留下的传国玉玺，可以作为抵押。”吕范说：“袁术早就想得到这个玉玺了！用它作抵押，他肯定肯发兵。”三个人计议已定。
第二天，孙策进去拜见袁术，哭着下拜说：“父亲的仇我不能报，如今我的母舅吴景，又被扬州刺史刘繇逼迫。我的老母和家小都在