喝酒，不打军士，什么事都听从别人的劝谏就是了。”糜竺说：“就怕你口是心非。”张飞生气地说：“我跟随哥哥多年，从来没有失信过，你怎么能小看我！”玄德说：“弟弟虽然这么说，但我还是不放心。还是请陈元龙辅佐你，让他时刻提醒你少喝酒，别误了大事。”陈登答应下来。玄德安排妥当后，就统领三万马步军，离开徐州，向南阳进发。
再说袁术听说刘备上表，想要吞并他的州县，大怒道：“你不过是个织席编草鞋的人，如今却占据大郡，和诸侯平起平坐。我正打算讨伐你，你却反倒想图谋我！真是可恨！”于是派上将纪灵起兵十万，杀向徐州。两军在盱眙相遇。玄德兵力少，依山傍水扎下营寨。纪灵是山东人，使用一口三尖刀，重达五十斤。这天，他带兵出阵，大骂：“刘备你这个村夫，竟敢侵犯我的地盘！”玄德说：“我奉天子诏书，讨伐不守法的臣子。你现在敢来抗拒，罪不可恕！”纪灵大怒，拍马舞刀，直取玄德。关羽大喝一声：“匹夫，休要逞强！”出马与纪灵大战。一连打了三十回合，不分胜负。纪灵大叫暂停，关羽便拨马回阵，站在阵前等候。纪灵却派副将荀正出马。关羽说：“只叫纪灵来，我要和他一决雌雄！”荀正说：“你不过是个无名小卒，不是纪将军的对手！”关羽大怒，直取荀正，交马一回合，就把荀正砍于马下。玄德驱兵杀了过去，纪灵大败，退守淮阴河口，不敢再交战，只让军士来偷营劫寨，但都被徐州兵打败。两军就这样相互对峙着，暂且按下不表。
张飞送走刘备之后，把一应杂事都交给陈元龙处理，军事要务则由自己斟酌决定。有一天，张飞设宴请各位官员赴宴。众人坐定后，张飞开口说道：“我兄长临走时，嘱咐我少喝酒，怕误事。今天大家就尽情醉这一回，明天都要戒酒，帮我守城。所以今天都得喝个痛快。”说完，起身给各位官员敬酒。酒敬到曹豹面前时，曹豹说：“我向来戒酒，不喝酒。”张飞说：“身为武将怎么能不喝酒？你得喝一杯。”曹豹心里害怕，只好喝了一杯。张飞给所有官员都敬完酒，自己拿起大酒杯，一连喝了几十杯，不知不觉就大醉了。可他又起身给大家敬酒，又轮到曹豹时，曹豹说：“我实在不能再喝了。”张飞说：“你刚才都喝了，现在为什么推辞？”曹豹再三不肯喝。张飞酒后耍酒疯，发