献给吕布。吕布问起缘由,随从告发说:“胡赤儿谋杀牛辅,抢夺他的金银财宝。”吕布愤怒,当即把胡赤儿杀了,领军前进,正好遇到李傕的军队。吕布不等他们列好阵势,便挺戟跃马,指挥军队直冲过去。李傕的士兵抵挡不住,后退了五十多里,依山扎营,请来郭汜、张济、樊稠共同商议,说:“吕布虽然勇猛,但是没有谋略,不足为惧。我领军守住谷口,每天引他来厮杀。郭将军可以领军从后面包抄袭击,效仿彭越骚扰楚军的方法,鸣金就进兵,擂鼓就收兵。张、樊二位将军,则分兵两路,直接攻打长安。这样他首尾不能救应,必然大败。”众人采用了这个计策。
吕布领兵到山下,李傕引军前来挑战。吕布愤怒地冲杀过去,李傕退到山上,山上箭石如雨,吕布的军队无法前进。忽然报告说郭汜从阵后杀来,吕布急忙回战,只听见鼓声大震,郭汜的军队又退了。吕布刚要收军,锣声响起,李傕的军队又杀来了。还没来得及对敌,背后郭汜又领军杀到。等吕布赶来,却又擂鼓收兵回去了,这可把吕布气得怒火填胸。一连几天都是这样,想战不能战,想停不能停。正在恼怒时,忽然飞马传来消息,说张济、樊稠两路军马,竟然进犯长安,京城危急。吕布急忙领军回救,背后李傕、郭汜追杀过来,吕布无心恋战,只顾奔逃,折损了不少人马。等赶到长安城下,贼兵多得像乌云聚集、大雨倾盆,把城池团团围住,吕布的军队出战失利。军士们害怕吕布的残暴严厉,很多人投降了贼军,吕布心里十分忧虑。
几天后,董卓的余党李蒙、王方在城中做贼军的内应,偷偷打开城门,四路贼军一起涌入。吕布左冲右突,拦挡不住,带着几百骑兵跑到青琐门外,呼喊王允说:“形势危急了!请司徒上马,一起出关,再另想良策。”王允说:“如果承蒙社稷神灵庇佑,能够安定国家,这是我的心愿。如果实在不行,那么我就舍身赴死。临难苟且偷生,我做不出来。替我向关东各位公卿道谢,希望他们努力以国家为重!”吕布再三劝说,王允就是不肯走。不一会儿,各门火焰冲天,吕布只得抛弃家小,带着一百多骑兵飞奔出关,投奔袁术去了。
李傕、郭汜纵兵大肆抢掠。太常卿种拂、太仆鲁馗、大鸿胪周奂、城门校尉崔烈、越骑校尉王颀都死于国难。贼兵紧紧围绕内庭,侍臣