！”于是辞别母亲出发。临行前，他对貂蝉说：“我做了天子，就封你为贵妃。”貂蝉心里已经明白是怎么回事，假装高兴地拜谢。
董卓出了郿坞上车，前呼后拥地向长安赶来。没走三十里，所坐的车忽然断了一个轮子，董卓下车改骑马。又走了不到十里，那匹马咆哮嘶喊，挣断了缰绳。董卓问李肃：“车断轮，马断缰绳，这是什么征兆？”李肃说：“这是太师要接受汉朝禅让，弃旧换新，即将乘坐玉辇金鞍的征兆啊。”董卓听了很高兴，相信了他的话。第二天，正走着，忽然狂风大作，昏雾蔽天。董卓问李肃：“这是什么征兆？”李肃说：“主公即将登上皇位，一定会有红光紫雾来壮大声威。”董卓又很高兴，没有怀疑。到了城外，百官都出来迎接，只有李儒抱病在家，没能出来迎接。董卓来到相府，吕布进来祝贺，董卓说：“我登上皇位后，你就总督天下兵马。”吕布拜谢，就在帐前歇宿。这天夜里，有十几个小孩在郊外唱歌，歌声被风吹进帐中，唱道：“千里草，何青青！十日上，不得生！”歌声十分悲切。董卓问李肃：“童谣预示着什么吉凶？”李肃说：“这也只是说刘氏要灭亡、董氏要兴起的意思。”
第二天一大早，董卓带着仪仗随从入朝，忽然看见一个道人，身穿青袍，头戴白巾，手里拿着一根长竿，上面绑着一丈布，两头各写着一个“口”字。董卓问李肃：“这个道人什么意思？”李肃说：“是个疯子。”便叫将士把道人赶走。董卓进入朝堂，群臣都穿着朝服，在道路两旁迎接拜见。李肃手持宝剑，扶着董卓的车前行。到了北掖门，军兵都被挡在门外，只有二十多个御车的人一同进去。董卓远远看见王允等人各执宝剑站在殿门，吃惊地问李肃：“他们拿着剑是什么意思？”李肃不回答，推着车径直往里走。王允大声喊道：“反贼到了，武士在哪里？”两旁冲出一百多人，手持戟和长矛刺向董卓。董卓里面穿着铠甲，一时刺不进去，手臂受伤，从车上摔了下来，大声呼喊：“我的儿子奉先在哪里？”吕布从车后大声喊道：“有诏书讨伐贼臣！”一戟刺穿了董卓的咽喉，李肃早已把董卓的头割了下来拿在手中。吕布左手拿着戟，右手从怀中取出诏书，大声喊道：“奉诏讨伐贼臣董卓，其他人一概不问！”将吏们都高呼万岁。后人写诗感叹董卓：