生性疏狂不羁,喜爱在幽静的萧寺中读书。彼时,邑令鲁公来自三韩,其女喜好打猎。一日,张于旦偶然在野外与鲁公之女相遇,只见她风姿绰约,身着锦貂裘,骑着一匹小骊驹,身姿翩然,宛如画中仙子。张于旦回到住处后,那女子的容华始终在他脑海中挥之不去,他满心钦慕,难以忘怀。然而,命运弄人,不久后张于旦听闻鲁公之女突然暴毙,他悲痛万分,哀悼叹息,几近绝望。鲁公因家乡路途遥远,便将女儿的灵柩寄放在萧寺中,而此处正是张于旦读书之所。张于旦对女子的灵柩敬重如神明,每日清晨必定上香,吃饭时也必定祭祀,每次祭奠时都虔诚祝祷:“只睹卿半面,却长系我梦魂。未曾想玉人竟如此匆匆物化。如今你近在咫尺,我却感觉与你邈若河山,这恨该如何消解!但我生者有诸多拘束,你逝者却无禁忌,若九泉之下有灵,望你能姗姗而来,慰藉我满心倾慕。” 就这样,他日夜祝祷,将近半月。一日夜晚,张于旦正挑灯夜读,忽然抬头,竟见那女子含笑站在灯下。他又惊又喜,赶忙起身询问。女子轻声说道:“感君深情,我情难自抑,便不避私奔之嫌前来相见。” 张于旦大喜过望,自此,二人夜夜欢好。女子对张于旦说:“我生前喜好弓马,以射獐杀鹿为乐事,罪孽深重,死后恐无归所。若君诚心爱我,烦请代我诵读《金刚经》一藏之数,我生生世世都不会忘记君的恩情。” 张于旦恭敬领命,此后每夜起身,便在灵柩前捻珠诵经。每逢节日,张于旦想带女子一同回家,女子担忧自己脚力不足,难以长途跋涉。张于旦便提议抱着她走,女子笑着应允。张于旦抱着她如同抱着婴儿,并不觉得沉重,此后便成了惯例,甚至考试时也带着她同行,不过出行必定选在夜晚。后来,张于旦准备赴秋闱考试,女子却劝他:“君福薄,此番前去也是徒劳奔波。” 张于旦听从了她的话,放弃了考试。时光匆匆,四五年过去,鲁公罢官,家境贫寒,无力将女儿的灵柩运回故乡安葬,正苦恼没有葬地。张于旦主动表明:“我在寺庙附近有块薄地,愿葬女公子。” 鲁公大喜,张于旦又尽心尽力为其操办葬礼。鲁公对他心怀感激,却不明白他为何如此。鲁公离去后,张于旦与女子依旧如往常般恩爱。一夜,女子侧身倚在张于旦怀中,泪落如豆,哀伤地说:“与君五年恩爱,如今却要分别!受君恩义,数世都