自己那二儿媳妇计较就是了。有些事，睁一只眼闭一只眼也就过去了。
自己这二儿媳妇，自己当初就不看好，没有太多闺阁淑女大家闺秀的修养不说，长得也普普通通，女工针线还一般，性子也不好，持家也不行。如果不是去了的老爷贾代善觉着她哥哥王子腾是个必须笼络的人，而王家陪嫁又多，非得要跟王家结亲，自己是断断不会同意把她娶回家里来的。王家那会子只有她和那位薛姨妈，薛姨妈的性子比她更加不好，弯弯绕太多了，她呢，虽然木了些，却也只有耳根子软这一个大毛病，做什么事都写在脸上，一点也不会掩饰，这也算是自己能容得下她的一个原因。
只不过珍珠这丫头，自己看着是真不顺眼，可儿媳妇孝顺送来的也得照顾她的面子，暂且就留下来了，实则心里早就打定主意，让鸳鸯随时注意着，找个由头，好把她给打发了。
和珍珠不同，翠儿是由贾母亲自挑的丫鬟，模样明艳，一双眼睛又大又有神，主要是针线功夫也好，平时说话很少，像是锯嘴葫芦一般，真跟她问话的时候，确实一字一句答得分明，没有半个字是多余的，而且条理清晰