了傍晚，月夫人将月锦端叫了过去，好一顿臭骂，也不知所为何事。原来月锦端居然跑到芳水阁的分店，去修补玉钗了。别人一看这么差劲的玉钗，当面便笑话起来。
月锦端岂是吃亏的主，也就和那两个妇人对骂起来，惹得好多人来看热闹。月锦端居然还自报了家门，想吓唬对方，谁知这事很快就报到凤娘那里去了。
月夫人实在想不明白，一支破钗子，怎么月锦端如此上心。于是便严厉审问月锦端的丫环翠儿。翠儿在月夫人三言两语的吓唬下，自然交代了一切。
月夫人气极，月锦端居然跟宁王府的一个幕僚私会，这还了得。但此事不宜张扬，月夫人将翠儿调到后院干粗活，几日后翠儿便辞了工，自请回老家，说是父亲病重。月锦端仍旧可以自由出入，但是她的贴身丫环，换成了月夫人亲手栽培的心儿。
月锦端的爱情，就这样被月夫人一手掐断了。月夫人还将我叫到身边，狠狠训斥了我，说我必然知晓内情，我刚要分辩，月夫人又说道：“若你不知晓，你便是一个蠢人，你们姐妹天天在一起，这么重要的事，都发现不了。”
好吧，我承认自己是个蠢人，不过月夫人，你也比我好不了多少吧？月夫人天天忙着打扮自己，忙着和芳水阁的凤娘，还有其他妇人聚会，月锦端的事，我的事，她又能知道多少呢？