理，你们还是留着对稻香村的人讲吧！亲家他们可不懂这些弯弯绕绕的，你们可别到时候又像在家那样，拿着自己的筷子给人家夹菜，搞得大家都很尴尬。女儿都说了，不用咱们这么做，大家就各吃各的，自在些。”林晓不紧不慢地继续说道。
奶奶听了这话，显然有些不高兴，反驳道：“那照你这么说，这和亲家见面吃饭，跟自己在家吃饭有啥区别呢？难道亲家见面就只能闷头吃饭，连句话都不说？在家又不是没吃过饭，何必跑这么远来吃呢？见面不就是要互相认识一下，互相客气客气，再拉拉家常嘛！”
林晓见状，连忙笑着解释道：“我不是这个意思，我是说亲家他们可能不太习惯咱们这边的一些习惯和礼仪，咱们也别太强求了。您要是想跟亲家聊聊天，那当然可以呀，只是别太刻意了，不然大家都会觉得不自在的。”
而且你说的话还需要田田和艾瑞斯翻译出来，不然他们也听不懂的。田福脸上洋溢着笑容，语气轻松地说道：“古话说得好啊，油多不坏菜，礼多人不怪嘛。”他的神态俨然成了一位礼仪先生。
林晓对此感到有些无奈。她不禁摇了摇头，心中暗自感叹：“这都是些什么跟什么啊？”对于丈夫和婆婆，林晓不想再说什么。
只好无奈地叹了口气，说道：“好吧，你们爱怎么折腾就怎么折腾吧，只要别给女儿捣乱就行。”她的语气虽然有些无奈，但也透露出对田福和婆婆的宽容和理解。
田田和艾瑞斯坐在出租车里，两人一边讨论着晚上要吃什么，一边看着窗外的街景。田田有些担心埃里克森吃不惯中餐，提议去吃西餐。
“我觉得西餐比较适合他的口味，也可以让我的家人们尝试不同国家口味的的菜肴。”田田说道。
艾瑞斯却有不同的看法。她认为奶奶可能不太能接受西餐，因为奶奶不习惯用刀叉，而且对于一个年纪这么大的长辈来说，让她委屈自己去适应别人的饮食习惯并不合适。
“我觉得我们还是应该考虑奶奶的感受，毕竟她是我们的长辈。”艾瑞斯说道，“而且埃里克森和机组人员都比奶奶年轻，他们学习新东西和尝试新事物的能力可能会更强一些。再说，他们来中国就要吃地道的中餐，才更有意义啊！”
田田听了