have seen the pass to the eperor’s light
“这里不是散兵坑，这里是我的家园。”
this is not a foxhole, this is y ho
“这里不是散兵坑，这里是我的要塞。”
this is not a foxhole, it is y fortress
“我的家园，我的故乡，我亲手挖掘的堡垒。”
it is ho, world, a kasr i have dug with y own hands,
“是留给我的遗产，是迎接敌人利刃的盾牌。”
a legacy that was beeathed to , to et the eney bde first,
“正如我们一直以来的那样，永不放弃，永不屈服。”
as we have always, and i will not leave it, not surrender it,
“寸步不让。因为那是我亲手挖掘的要塞，我要守护它。\"
not take one step back, for i have dug y fortress and will hold it
“因为这里不是散兵坑——这是我们的坟墓。”
for this is not a foxhole – this is a grave’
— — — — — — — 卡迪亚内卫第24团伊格尼迪奥-巴拉图斯上校
自混沌之潮撕裂现实帷幕而现世以来，恐惧之眼便如银河创口般永恒喷涌着恐怖的亚空间风暴，将帝皇神圣疆域肢解为破碎星域。
在这道横亘万古的猩红裂痕前，唯有一面由钢铁与信仰铸就的圣盾，自大叛乱以来便作为帝国最坚固的盾牌矗立于虚空——其名卡迪亚。
卡迪亚要塞世界在万年血战中始终如不朽丰碑矗立于虚空裂口。
兆亿的帝国星界军们将自己的血肉浇筑成环绕恐惧之眼