先驱报主编办公室。
面对遗朱的质问，兰德尔回应地游刃有余：“《花事》一切为了销量，上面的新闻并不属于我必须审阅的范畴。”
遗朱见他不承认，冷着脸说：“可我分明最后逼不得已才承认，装什么？你早就猜到了吧？”
“有人用我的照片跟你谈条件？谁？《现代文报》的雷格·奥斯本？还是说照片从一开始就直接从奎恩那儿到了你手里，你手上的伤也是为了蒙蔽我。”
“你用奎恩·费勒斯的前程来引诱我自己暴露目的，说什么‘下不为例’。”
兰德尔岿然不动地反问：“既然你这么说，那我让这条新闻登报有什么好处？”
激烈的情绪涌上来，遗朱逐字逐句揭露他的行为：“你只是误导我，根本没有想瞒我！我试图用这种丑闻来摆脱爵位，你甚至会满足我这无理的要求，不过你当然不会把刀交到雷格·奥斯本手里，因为你知道他真的能让我如愿。”
“什么抢来了照片？你从奎恩那里把我的照片握在自己手里，操控好影响范围、不界定新闻的褒贬、引导公众只是看个新鲜，你想让我某天突然醒悟自己的手段有多拙劣、思想有多幼稚，告诉我我根本翻不了什么水花，告诉我我应该老老实实地被你驯化，告诉我不准离开。”
“你做了这么多事情，不过是在向我展示特权！”
兰德尔毫不意外。
其实在拆开错装的包裹、看到胶片和冲印相片的第一时间，他就明白了遗朱的心思。
面前的青年逃走的想法一直不熄火，他不能放任，但他的提醒一直不见成效。
“我展示特权？”兰德尔的眼睛里结了一层霜，“克莱尔，奎恩很听你的话，可惜他也不想得罪我。所以他投完稿就告诉了我。”
“照片无疑是从雷格·奥斯本手里抢来的，他看到了你的照片，我把他揍进了医院，为防他因为修斯报复你，我还支付了一笔远高于他年薪的医药费。”
支票簿的留底被扔在桌上，遗朱盯着五万镑的数额。
这么多钱足够在恐怖名单上买一名大臣的命了，雷格·奥斯本也太贵了点。
兰德尔用平和的语调说些残忍话：“但是尊贵的陆军中校戈登爵士