1944年8月22日上午，马尔贡镇。
“恢复交通是你们要完成的头等任务，其次是控制住那些德国俘虏，我们现在没空管他们。我要你向我保证——”
“法兰西万岁，将军！法兰西万岁！”
热泪盈眶的镇长用一个热情的拥抱打断了德内尔的发言，他只好匆匆回了一句共和国万岁，然后再继续向抵抗组织的代表发布任务：“我要你向我保证，不会对这些俘虏动用私刑——这些人刚从德国过来，我相信他们还来不及做什么。”
“遵命，将军。”
“物资短缺问题我们暂时没法帮你们解决，我们是一支纯粹的战斗队，但是所有缴获的德国补给——除了燃料——全部归你们支配，你要做好分配任务。”
“好的将军。”
“别的就没什么了。”德内尔话音刚落，东北方又有交火声传来，他向那个方向看了一眼，随后便回头对游击队领袖说道，“别忘了竖起带洛林十字的法国国旗，有条件的话也要竖起咱们美国盟友的星条旗，以免被空军误伤，就这些，再见。”
“再见，将军，祝你们一切顺利！”
德内尔同游击队领袖握了手，随后便戴上钢盔，提着步枪跳上了吉普车，一路向东北方向扬长而去。等他们抵达厄尔河畔库尔维尔的时候，这里的战斗也已经结束，比约特早已带领部下料理了驻扎在这里的德国治安部队，继续向巴黎进发了。
德内尔也如同之前在马尔贡的做法一般，草草“恢复”了法兰西临时政府在此镇的统治，便紧赶慢赶去追逐第501团的先头部队了
“嚯，快看将军！”司机菲利普军士吹了一声口哨，“马上要到曼维利耶了！”
德内尔向右望去，看到了那块他顿感亲切的路碑：距巴黎100公里。
“我对这片可比你熟，菲利普。”德内尔说道，“战前每年我至少要看这块路碑十次。”
“那你现在感觉如何？”
德内尔打量着四周熟悉的景色，诚实地回答：“很复杂，有兴奋、有憧憬，但恐惧也不少。”
“近乡情更怯嘛，等到洛林那边我肯定也——卧槽！”
一发炮弹呼啸而至，正落到汽车前不远处，司