状。
德军要想维持发动机正常运作，就只能使其昼夜运转不停，如此一来，消耗的油料就成了天文数字。最终的结果就是，德军仅剩的坦克、战机等装备也因此大多不能正常使用。
更何况，缺衣少食的德国人还不得不将宝贵的燃油烧掉取暖，他们不少人的冬衣还在波兰境内呢。
莫斯科西面德军的情况倒比南面的好一些，罗贝尔醒来的那天晚上，第七装甲师的第25坦克团和第6摩托化步兵团越过莫斯科-伏尔加运河，占领了一个大型发电站，并最终突进到距离莫斯科仅有30公里的亚赫罗马。
在三天后，德国第62装甲工兵营的一支小分队阴差阳错地从苏军防线的突破口穿入到希姆基以东，此地距离克里姆林宫仅有十公里，以至于德军宣传部门都开始欢呼“先头部队已经看到了克里姆林宫的红星”。
但仅仅三个小时后，这支小队就遭受了红军334步兵师毁灭性的打击。不过即使该师没有消灭这一小撮渗透部队，德军的宣传也仅仅是宣传罢了，且不说希姆基到克里姆林之间屋舍林立，有太多遮蔽视野的障碍物，单说所谓“克里姆林宫的红星”：为了防备德军可能的轰炸，克里姆林宫塔楼上的红星早在十月初就摘下来了，到今天还靠在仓库里没装回去，德国人的望远镜还能透视不成？
莫斯科寒风的呼啸淹没了远处的炮声，身居莫斯科的罗贝尔听不到前线炮火的轰鸣，只能从报纸和广播中了解战友们的战况。
12月3日，罗贝尔的败血症和肺炎都已经好得多了，于是他趁着护士给他的屋子通风消毒的机会，请求勤务兵推着他在走廊里转转。勤务兵获得护士的准许后，便答应了罗贝尔的要求。
苏联的护士怕虚弱的罗贝尔再着凉，于是从隔壁伤员那里借来一件军大衣，上面还挂着陆军学员军衔。罗贝尔有些好奇地问护士，勤务兵帮他做了翻译：“学员训练受伤了吗？（俄语）”
“不是。”护士回答，“是波多利斯克炮兵学院的伤员。（俄语）”
护士话音未落，罗贝尔便看到一个只有十七八岁的年轻军校生驾着拐杖走到隔壁门口，正微笑着向自己招手，罗贝尔见状也笑着挥手回应。
勤务兵向隔壁的军校生点头致意后，便推