助手，此人对薇尔莉特的到来感到惊讶：“有什么事吗，薇尔莉特夫人？（德语）”
“我想和特姆宾科西上尉聊聊。（德语）”
“通行证的事吗？（德语）”助手摆出了一副了然的神情。
既然这个助手完全不避讳，薇尔莉特也就没必要遮遮掩掩了，她干脆利索地点头答应：“这是一位朋友的委托，具体情况我也不太了解，我只是居中做个牵线者罢了。（德语）”
“那么您这位朋友是什么人？（德语）”
“一位法国军官。”薇尔莉特语焉不详地回答，“如果特姆宾科西上尉有空的话，他请求上尉能赏光和他在格林维尔餐厅一同用餐。”
“了解，你会出席吗？（德语）”
“看上尉的意见，如果他希望，我就出席。（德语）”
“好的，我会和上尉说起这件事。（德语）”
“谢谢你，曼弗雷德。（德语）”
薇尔莉特笑着递过去一瓶价格昂贵的红酒，特姆宾科西的助手立刻微笑了起来，甚至特意换上法语告诉薇尔莉特：“请放心，薇尔莉特夫人，上尉周末有空，应该不会拒绝。”
特姆宾科西确实没有理由拒绝，薇尔莉特的这个“朋友”摆出了正经谈生意的架势，会面的地点对德国军官来说也既安全又体面。但在下班前，他派自己的助手告诉薇尔莉特，他确实希望能在本周末下午四点与薇尔莉特的朋友在约定的地点会面，只是匈牙利陆军的代表马上就要到巴黎的国营兵工厂挑选武器了，他得提前做些准备，所以他要求把时间顺延到下周末。
特姆宾科西希望薇尔莉特也能到场，不过只是作为引见人，也就是说，一旦双方开始磋商，薇尔莉特就得离开了。
于是薇尔莉特便赶回了邮局，马蒂尔德也如约定的一样没有回家。薇尔莉特将特姆宾科西希望把这次碰头顺延到下周末的消息告诉了马蒂尔德，马蒂尔德则表示这一意外在他们的预料之中，不会影响计划的实行，不过她还是如约在次日上午带来了那个维希军官，以便提前做好针对性布置。
那人正是宪兵上尉贡法萨，在上次世界大战中与霍金斯老板同团的老战友。
“我听说过您，薇尔莉特夫人，感谢您这次的帮